ПОЛИТИЧКОГ ДИЈАЛОГА - превод на Енглеском

• political dialogue

Примери коришћења Политичког дијалога на Српском и њихови преводи на Енглески

Председник Вучић је рекао да би за сарадњу Србије и Палестине било значајно и интензивирање политичког дијалога, те је упутио позив председнику Махмуду Абасу
Vucic said that intensifying of political dialogue would be important for Serbia-Palestine cooperation, and invited President Mahmoud

при чему интензивирање политичког дијалога игра важну улогу.
where the intensification of political dialogue plays an important role.

Србије омогућавају развој политичког дијалога двеју земаља.
Serbia contributed to the development of a political dialogue between the two countries.

Министар Дачић је нагласио интерес за интензивирањем политичког дијалога и чешћом разменом посета између две земље,
Minister Dacic underscored an interest to intensify the political dialogue and exchange visits between the two countries,

Подвукли су спремност за наставак конструктивног политичког дијалога на свим нивоима и стварање одговарајућих услова за конкретне кораке у циљу унапређења сарадње у свим областима,
They underlined their readiness to continue constructive political dialogue at all levels and the creation of appropriate conditions for concrete steps to enhance the cooperation in all fields,

Изражена су очекивања за даљим унапређењем политичког дијалога на највишем и високом нивоу,
The two sides expressed their expectation that the political dialogue would be further promoted at the highest

земљама региона кроз јачање политичког дијалога и унапређење економске
countries of the region through enhanced political dialogue and the improvement of economic

спремност Србије за унапређење политичког дијалога и сарадње, као и јачање свеукупних билатералних односа.
the readiness of Serbia to promote political dialogue and cooperation, and strengthening of overall bilateral relations.

Путин је изразио наду да ће резултати мајске посете Макрона Русији допринети развоју међусобно корисних односа и политичког дијалога између Москве и Париза у различитим областима.
The Russian President expressed hope that the results of Emmanuel Macron's visit in May will contribute to the development of mutually beneficial relations and political dialogue between Moscow and Paris in various areas.

У функцији интензивирања политичког дијалога и јачања свеукупних односа између Републике Србије
With a view to intensifying the political dialogue and strengthening the overall relations between the Republic of Serbia

Договорено је даље унапређење политичког дијалога кроз размену посета на највишем нивоу
It was also agreed to further promote the political dialogue by exchanging visits at the highest level

Ја сам поновила те ставове- да Београд јесте за наставак политичког дијалога, али да сви противправни потези подривају цео концепт регионалне сарадње”, рекла је Јоксимовић, која је говорила
I have reiterated these views- that Belgrade wants to continue the political dialogue, but that all illegal moves undermine the whole concept of regional cooperation," Joksimović has said while speaking at the panel‘Southeastern Europe

Председник Вучић је рекао и да је интерес Србије интензификовање политичког дијалога на високом нивоу
President Vučić also said that it is in the interest of Serbia to intensify the political dialogue at a high level

Сасвим је могуће да се иза тог потеза скрива разочарање у саму могућност политичког дијалога са садашњом Белом кућом
Behind the move may lurk Russia's disillusion with the possibility of a political dialogue with the current White House

Можда је најважнији резултат овог састанка изражена жеља за наставком политичког дијалога, што јесте један од услова које је Европски савет тражио од Србије, а то је да се покаже један
Perhaps the most important result of this meeting is that desire has been expressed to continue the political dialogue, which is one of the conditions the European Council demanded from Serbia,

Главне теме разговора биле су развој политичког дијалога, отварање нових могућности за даље продубљивање сарадње у свим областима од обостраног интереса,
The main topics of the talk were the development of political dialogue, opening new opportunities for further deepening of the cooperation in all areas of mutual interest,

Главне теме разговора биле су даље унапређење политичког дијалога кроз размену посета,
The agenda of the meeting included topics such as further promotion of the political dialogue through exchange of visits.

Сасвим је могуће да се иза тог потеза скрива разочарање у саму могућност политичког дијалога са садашњом Белом кућом
Behind the move may lurk Russia's disillusion with the possibility of a political dialogue with the current White House

министар Дачић заложио се за интензивирање политичког дијалога и унапређење економске сарадње са земљама Азијско-пацифичког региона.
Minister Dacic called for intensification of political dialogue and promotion of economic cooperation with the countries of the Asia-Pacific region.

која ће свакако дати додатни импулс интензивирању политичког дијалога и отворити перспективе за унапређење сарадње.
which will certainly provide additional impetus to the intensification of the political dialogue and open up prospects for the enhancement of cooperation.