ПОЛИТИЧКОГ СИСТЕМА - превод на Енглеском

• political system
• of the political regime
• political systems

Примери коришћења Политичког система на Српском и њихови преводи на Енглески

Скандал је био толико велики да је довео до колапса политичког система у свакој од ових земаља, чије су последице још увек видљиве.
The scandal was so big that it led to the collapse of the political system in each of these countries, the consequences of which are still visible.

Правци развоја политичког система социјалистичког самоуправљања Револуција
Broadlines of the Development of the Political System of Socialist Self- Management Revolution

Да би то успјешно учинили, они ће се требати фокусирати на функционалност политичког система и суздржати се од реторике подјеле која само може ову земљу вући унатраг.
To do so successfully, they will need to focus on making the political system work, and to refrain from divisive rhetoric that can only serve to hold the country back.

Недостаци политичког система толико су многобројни
The shortcomings of the political system are so numerous

Они не расправљају о природи политичког система у Сирији, односно идентитету следећег председника, него како решити проблем тероризма у Сирији.
They are not discussing the nature of the political system in Syria, or the identity of the next president, or how to solve the problem of terrorism in Syria.

Нажалост, та анализа је не само заобишла кључна питања политичког система, већ се у свом економском делу супротставила концепцијама„ Програма стабилизације”.
Unfortunately, this scrutiny has not only bypassed the key issues in the political system, but in its section on the economy it negated the concepts put forward in the Stabilization Programme.

Федерација обезбеђује и јединство политичког система, система друштвеног самоуправљања
The Federation shall safeguard the unity of the political system, the system of social self-government

Средином 1980-тих година је почео процес реформисања политичког система, демократизације друштва, државне изградње; почео је да се формира вишепартијски систем..
Since the mid-1980s the reforming the political system, democratization of society and nation-building started.

Демонстранти траже брзу промену политичког система успостављеног после америчке инвазије 2003.
The protesters want sweeping change to the political system established after the 2003 US-led invasion,

је такође и изузетно скучен опис политичког система који је Ердоган предвидео.
it is also an exceedingly narrow description of the political system that Erdogan envisions.

потребно је размотрити схему политичког система западноевропских друштава;
it seems necessary to consider the political system's scheme of the Western European societies;

захтеваће трансформацију нашег економског, социјалног и политичког система, као што је био случај са посткомунистичким земљама које су се прикључиле ЕУ почев од 2004.
social, and political systems, as has been already the case with the post-Communist countries that have joined the EU starting 2004.

Интегритет и кредибилитет политичког система Парлемантаризма је пропао,
The integrity and the credibility of the political system waned, and in 1771 the young

У покушају да усмери трансформацију политичког система ка вишепартијској демократији,
In an attempt to guide the political system's transformation to multiparty democracy,

У Ираку се од 1. октобра одржавају масовни протести чији учесници траже промену политичког система јер сматрају да је дубоко корумпиран
Mass protests have gripped Iraq since October 1, with mostly young protesters demanding an overhaul of a political system they see as profoundly corrupt

Примарна мисија центра је да започне реформу политичког система како би заштитила људска
The Centre's primary mission is to enact reforms to the political system that protect human

Ви ћете добити дубоко разумевање развоја ЕУ као политичког система, и истражује питања која окружују недавне проширења Уније, као и своју општу улогу у међународним односима.
You will gain a deeper understanding of the EU's development as a political system, and explore issues surrounding the Union's recent enlargements as well as its general role in international relations.

доживео је највећи удар од познате Критичке анализе функционисања политичког система, која је рехабилитовала већ напуштену идеологију„ договорне економије”, у највећој мери одговорне за недаће југословенске привреде.
approach to the economy, received its heaviest blow from the Critical Analysis of the Functioning of the Political System, which rehabilitated the already abandoned ideology of a"consensus economy," which has been most responsible for the woes of the Yugoslav economy.

Ви ћете добити дубоко разумевање развоја ЕУ као политичког система, и истражује питања која окружују недавне проширења Уније, као и своју општу улогу у међународним односима.
Students will gain a deep understanding of the EU's development as a political system, and explore issues surrounding the Union's recent enlargements as well as its general role in international relations.

Ви ћете добити дубоко разумевање развоја ЕУ као политичког система, и истражује питања која окружују недавне проширења Уније, као и своју општу улогу у међународним односима.
You will gain a deep understanding of the EU's development as a political system, and explore issues surrounding the Union's recent enlargements as well as its general role in international relations.