POLITIČKE STRANKE - превод на Енглеском

• political parties
• political party

Примери коришћења Političke stranke на Српском и њихови преводи на Енглески

Predsednik najveće političke stranke bosanskih Srba,
The president of the Serb main political party, Milorad Dodik,

Kostov nije član nijedne političke stranke, mada se smatra da je blizak Socijaldemokratskom savezu Branka Crvenkovskog.
Kostov is not a member of any political party, though he is seen as close to Crvenkovski's Social Democrats.

Rugova je bio jedan od osnivača prve kosovske nekomunističke političke stranke i vodio je kampanju mirnog otpora Miloševićevom režimu.
he was one of the founders of Kosovo's first non-communist political party and led a peaceful campaign of resistance to the Milosevic regime.

Da bude apsolutno jasno- Velika Britanija niti podržava niti je protiv bilo koje političke stranke.
To be absolutely clear: the UK does not support or oppose any political party in Kosovo.

Danas ne možete ni čistačica da budete ako niste član vodeće političke stranke.
Today, you cannot even become a cleaning lady if you're not a member of the leading political party.

Ljajić je nedavno obelodanio planove za osnivanje nove političke stranke pod nazivom Socijaldemokratska partija Srbije.
Recently, Ljajic announced plans to establish a new political party called the Social Democratic Party of Serbia.

bude na čelu neke političke stranke.
allowing him to lead a political party.

Ali smo ga i hakovali, u smislu da smo radikalno menjali način na koji političke stranke donose odluke.
But we were hacking it in the sense that we were radically changing the way a political party makes its decisions.

u procesu je registrovanja političke stranke.
is in the process of registering as a political party.

prva žena na čelu jedne značajne političke stranke u Makedoniji.
the first woman to head a major political party in Macedonia.

ne koristiti za ispunjavanje ciljeva političke stranke“, zaključio je on.
not to be used for fulfilling political party goals," she concluded.

bude na čelu neke političke stranke.
allowing him to lead a political party.

Koji idiot misli da može da promeni svet osnivanjem političke stranke, zaista?
What kind of idiot thinks they can change the world by founding a new political party, really?

( ABC Srbija Newsletter, 20. 03. 2012) Nova pravila za političke stranke u predizbornoj kampanji ostavila su oblast interneta potpuno neuređenom
(ABC Serbia Newsletter, 20.03.2012) New rules for the election campaign of political parties have left the internet completely unregulated,

TIBiH procenjuje da će političke stranke tokom kampanje potrošiti oko milion evra na reklame u štampanim i elektronskim medijima.
TIBiH estimates the political parties will spend about 1m euros on print and electronic media advertising during the campaign.

Političke stranke neće imati uticaj na predsednika;
The political parties will not have an impact on the president;

Političke stranke postoje da bi izlazile na izbore
The political parties have to have recourse to the people for elections

Lokalne vlade, odnosno političke stranke na vlasti, takođe utiču na uređivačku politiku lokalnih medija,
Local governments, that is, the political parties in power, also affect the editorial policies of local media,

Mi insistiramo da ti zahtevi budu prioritet za političke stranke koje su pobedile na izborima.".
We insist that these requests must be a priority for the political parties that won the elections.".

U praksi, Nacionalni saveti postaju tela kojima upravljaju političke stranke nacionalnih manjina čime se vrši neprihvatljiv politički uticaj na medije.
In practice, national councils are becoming bodies governed by political parties of national minorities, which has resulted in unacceptable political influence on the media that violates the constitutionally guaranteed freedom of the media.