POLITIČKE VOLJE - превод на Енглеском

• political will
• political willingness

Примери коришћења Političke volje на Српском и њихови преводи на Енглески

Znači, nije bilo političke volje.
But there was no political will.

A drugo je pitanje da li je bilo dovoljno političke volje za njihovo rešavanje.
It's a question of whether there's the political will to negotiate them.

Vajt: To je pitanje političke volje.
Whyte: It is a question of political will.

Problem je što u ovom trenutku nema političke volje u EU.
The trouble is there is not the political will at the moment to do that.

nego stvar političke volje, ukazao je on.
rather a matter of political will, he said.

Rešenje postoji, samo treba političke volje da se sasluša.
The solutions exist, we just need the political will to enact them.

To je uvek bilo pitanje političke volje.
It has only ever been a question of political will.

To je uvek bilo pitanje političke volje.
It has always been a question of political will.

Rešenje postoji, samo treba političke volje da se sasluša.
The solution is there, we just need the political will to make it happen.

Ali to neće biti samo pitanje političke volje.
But it will not only be an issue of political will.

On smatra da je taj status dokaz političke volje u regionu da se pripreme za pridruživanje EU obave što pre.
He considered this status evidence of the political will in the region to prepare for EU accession as quickly as possible.

Konferencija je takođe pokazala da bez političke volje i angažmana donosilaca odluka,
The conference also showed that without the political will and the involvement of decision makers,

uložili smo mnogo političke volje i napora da se postigne održivo kompromisno rešenje.
we have invested a lot of political will and efforts to reach a sustainable compromise solution.

To je samo pitanje političke volje», rekla je del Ponte novinskoj agenciji Rojters u intervjuu objavljenom prošlog meseca.
It's just a question of political will," del Ponte told the Reuters news agency in an interview last month.

To zavisi od političke volje za borbu protiv korupcije,
It depends on the political will to fight corruption so the authorities

Bez političke volje da se reformiše pravosudni sistem strašni zločini i dalje će biti nekažnjeni.».
Without the political will to reform the justice system, terrible crimes will continue to go unpunished.".

nije bilo političke volje da bude prihvaćen.
but there was no political will for its acceptance.

izbori u tom slučaju ne predstavljaju izraz političke volje građana, već njenu do neprepoznatljivosti iskrivljenu sliku.
elections would not constitute an expression of the political will of citizens, but only its distorted image.

pruži uveravanja zakonodavcima EP u pogledu političke volje nove administracije u Bukureštu.
he sought to reassure EU lawmakers about the political will of the new administration in Bucharest.

Ovo su problemi koje ne možemo da rešimo bez političke volje Vlade Srbije.
It's very easy to solve those problems but I do not see the political will from the Macedonian government.