NJEGOVE VOLJE - превод на Енглеском

• his will
• his wishes

Примери коришћења Njegove volje на Српском и њихови преводи на Енглески

Slamanje njegove volje dok ne prizna ko je gazda.
Bending its will till it knows your its master.

Mimo njegove volje.
Out of His Will.

Mimo njegove volje.
Outside of His will.

Sve zavisi od njegove volje.
All depends upon His will.

No, sve zavisi od njegove volje.
It is all dependent upon His will.

Nikoga ne možeš da zadržiš protiv njegove volje.
No one can restrain anyone against their will.

Ali, ne smeš nekoga da držiš protiv njegove volje.
I'm honored… but it's wrong to hold someone against their will.

otišao u Njujork za citanje njegove volje.
went to Canada for the reading of his will.

Nikog ne možemo menjati protiv njegove volje.
No one can change anyone against their will.

ne možeš prijaviti nekog na odvikavanje protiv njegove volje.
you can't just check someone into rehab against their will.

Oni su bili samo instrument njegove volje.
They were but the instruments of His will.

Parlament će poništiti sve dokumente potpisane protiv njegove volje.
The parliament will annul all documents signed against its will.

Nikog ne možemo menjati protiv njegove volje.
I cannot change another person against their will.

nepogrešivu objavu Njegove volje.
infallible revelation of His will.

Nitko nema pravo prisiljavati druge da rade nešto protiv njegove volje.
Nobody's got the right to tell anybody what to do against their will.

Otmica je samo ako ste oteli nekoga protiv njegove volje.
It's only a kidnapping if you abduct someone against their will.

Ja sam instrument njegove volje.
I am an instrument of his will.

otišao u Njujork za citanje njegove volje.
flew back to New York for the reading of his will.

Ni u raj nikoga neće uzeti protiv njegove volje.
Jesus will not hold anyone against their will.

Rim je postao njihov zaštitnik i egzekutor njegove volje.
Rome was appointed their guardian and the executor of his will.