OTVORENO PISMO - превод на Енглеском

• open letter

Примери коришћења Otvoreno pismo на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato sam rešio da im uputim otvoreno pismo.
We decided to send them an Open Letter.

Odgovarajući na otvoreno pismo on je naveo neke od glavnih uspeha koji su postignuti u BiH zahvaljujući Bonskim ovlašćenjima.
In response to the open letter, he cited some of the major improvements in BiH achieved through use of the Bonn Powers.

Kao odgovor na istragu, hrvatski navijači objavili su otvoreno pismo u kojem insistiraju na tome da su bili isprovocirani od strane Italijana.
In response to the investigation, Croatian fans published an open letter insisting they were provoked by the Italians.

Pisac Jonas Hasen Kemiri napisao je ovo otvoreno pismo u nastavku teksta kao reakciju na komentare ministarke Ask.
The writer Jonas Hassen Khemiri wrote the open letter below in response to Ask's comments.

Dokaz promenjene klime je otvoreno pismo i poziv kosovskih lidera svim raseljenim licima u Srbiji,
The proof is the open letter of the Kosovo leaders addressing all displaced people in Serbia,

Napisali smo otvoreno pismo predsedniku Komisije Žoze Manuelu Barozu,
We wrote an open letter to the Commission president, to Jose Manuel Barroso,

Metohiji uputilo je otvoreno pismo predsedniku Srbije Aleksandru Vučiću.
Metohija have sent an open letter to President Aleksandar Vucic.

Prošlog meseca, više od 100 dobitnika Nobelove nagrade za nauku uputilo je otvoreno pismo libijskom lideru Moameru Gadafiju pozivajući na pošteno suđenje.
Last month, more than 100 Nobel laureates in the sciences wrote an open letter to Libyan leader Muammar Gaddafi, calling for a fair trial.

pokazuje otvoreno pismo koje je sam poslao prvom čoveku Fejsbuka, Marku Zakerbergu, u Hanoju,
shows the open letter signed by himself sent to Facebook Inc. 's chief executive Mark Zuckerberg,

Povod za pokretanje postupka je otvoreno pismo Demokratske zajednice Hrvata( DZH)
The reason was the open letter addressed to the Chairman of the RBA Council, Bishop Porfirije,

( Alo!, Blic, 27. 12. 2011) Udruženje književnika Srbije uputilo je otvoreno pismo javnosti, povodom odluke redakcije Kulturno-obrazovnog programa RTS-a
(Alo!, Blic, 27.12.2011)The Association of Writers of Serbia wrote an open letter to the public commenting on the decision of the editorial office of the Cultural

uputila je otvoreno pismo najvišim državnim funkcionerima
Ljiljana Stojanovic, wrote an open letter to highest state officials

Raičevićeva je ranije ovog meseca uputila otvoreno pismo, optužujući Dejana Vujanovića-- brata crnogorskog predsednika Filipa Vujanovića--
Raicevic wrote an open letter earlier this month, accusing Dejan Vujanovic-- the brother of Montenegrin President Filip

Direktor RTS-a Aleksandar Tijanić uputio je otvoreno pismo predsedniku Tomislavu Nikoliću, a povod je njegov sukob s Radoslavom Pavlovićem,
Director of Radio-Television Serbia(RTS), Aleksandar Tijanic, wrote an open letter to President of Serbia Tomislav Nikolic in response to his conflict with Radoslav Pavlovic,

reagujući na otvoreno pismo SUBNORa, izjavio je da ono nije napisano partizanskom,
says in his reply to the open letter published by the Association of Veterans of the National Liberation War(SUBNOR)

Poslednje u nizu zajedničkih aktivnosti ove medijske koalicije, jesu otvoreno pismo predsedniku Republike
The last in the series of joint activities of this media coalition is the open letter addressed to the Serbian President

Posebnu pažnju je sredinom avgusta privuklo otvoreno pismo vlasnika RTV" Spektri" iz Bujanovca,
In mid-August, the open letter of the owner of RTV"Spektri" from Bujanovac drew special attention. In that letter, the owner informed

Nedavno otvoreno pismu kaže da klimatske promene, citiram" nisu validne".
A recent open letter saying that climate change is, quote"not valid".

Отворено писмо председнику Макрону.
Open Letter to President Macron.

Отворено писмо самом себи.
Open Letter to Myself.