Примери коришћења Internal dialogue на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But in Serbia's Progress Report published this week the EU welcomed Vučić's initiative for internal dialogue.
U Izveštaju o napretku Srbije objavljenom protekle nedelje, EU pozdravlja Vučićevu inicijativu za unutrašnji dijalog.The internal dialogue of the visitor will quickly change the tone,
Унутрашњи дијалог посетиоца ће брзо променити тонThe next report on further monitoring of the internal dialogue activities will be presented at the end of January.
Sledeći izveštaj o daljem praćenju aktivnosti unutrašnjeg dijaloga biće predstavljen krajem januara.we have launched an internal dialogue on Kosovo and Metohija.
покренули смо унутрашњи дијалог о Косову и Метохији.You don't want to miss out on the self-esteem boosting effects of exercise because you're listening to that repetitive internal dialogue,” adds Laura Williams.
Не желите да пропустите самопоуздање које појачава ефекат вежбања јер слушате тај понављајући унутрашњи дијалог", додаје Лаура Виллиамс.believes that the internal dialogue should continue.
сматра да унутрашњи дијалог треба да се настави.stop the constant internal dialogue that mentally exhausts the individual
зауставите стални унутрашњи дијалог који ментално исцрпљује појединцаdedicated to internal dialogue on Kosovo, stated that Albanians in the south
posvećenom unutrašnjem dijalogu o Kosovu, navedeno jeVučić talks about internal dialogue but maybe he talks to himself
Vučić govori o unutrašnjem dijalogu, ali možda priča sam sa sobomdedicated to internal dialogue on Kosovo, stated that Albanians in the south
посвец́еном унутрашњем дијалогу о Косову, наведено јеthe Open Society Foundation entitled“Monitoring and Reporting on Internal Dialogue on Kosovo”.
Fondacije za otvoreno društvo pod nazivom„ Monitoring i izveštavanje o unutrašnjem dijalogu o Kosovu“.Noting the proposed initiative of President Vucic of Serbia for an internal dialogue on Kosovo, SRSG Tanin underlined that“pursuing fair,
Pominjući predloženu inicijativu predsednika Srbije, Alksandra Vučića za unutrašnji dijalog o Kosovu, Tanin je naglasio da" ostvarivanje fer,What is necessary at this stage is exactly what your president has started as an internal dialogue that, by the way, would not be insignificant if it happened in Kosovo
Ono što je neophodno u ovoj fazi jeste upravo ono što je vaš predsednik započeo kao unutrašnji dijalog koji uzgred, ne bi bio beznačajan da se dogodi na KosovuThe internal Dialogue launched by the President is welcome.
Поздрављен је унутрашњи дијалог који је иницирао председник.Noting the proposed initiative of President Vucic of Serbia for an internal dialogue on Kosovo, Mr. Tanin, who is also head
Pominjući predloženu inicijativu predsednika Srbije, Alksandra Vučića za unutrašnji dijalog o Kosovu, Tanin je naglasio da" ostvarivanje fer,focused on stopping the internal dialogue or on a full-fledged stay in the present moment,
усредсређене на заустављање унутрашњег дијалога или на пуноправни боравак у садашњем тренутку,In addition, Russia is concerned that the participants in the contact group for Venezuela do not appear to be paying any attention to the internal dialogue in the country during the meeting in Uruguay.
Поред тога, Русија је забринута што учесници контакт групе за Венецуелу, како се чини, не обраћају пажњу на унутрашњи дијалог у земљи током састанка у Уругвају.I am against Bosnia-Herzegovina which is run by foreigners who have made an impossible creation… in which we don't have an internal dialogue,” Dodik said, adding the Dayton
Ja sam protiv BiH koju vode stranci koji su načinili nemoguću kreaciju… gde nemamo unutrašnji dijalog- rekao je Dodik koji je dodaoThis session is some kind of peak of the internal dialogue what was launched in Serbia,
Та седница је нека врста врхунца унутрашњег дијалога који је покренут у Србији,inter alia, through an internal dialogue on Kosovo and Metohija,
kroz ostvarivanje unutrašnjeg dijaloga o Kosovu i Metohiji,
