ИНТЕРНЕ КОНТРОЛЕ - превод на Енглеском

• internal control
• internal controls

Примери коришћења Интерне контроле на Српском и њихови преводи на Енглески

контрола- Интегрисани оквир како би помогао предузећима и другим ентитетима да оцене и побољшају своје системе интерне контроле.
issued Internal Control- Integrated Framework which provided guidance to assess and enhance internal control.

искустава о развоју система интерне контроле.
experiences on the development of the internal control system.

Током ових састанака разговара се и о питањима интерне контроле, али не нужно на један доследан
During such meetings, the issues of internal control are also discussed,

Поменути прописи представљају основни оквир за утврђивање система интерне контроле на нивоу корисника јавних средстава и из тога разлога
The above regulations constitute the basic framework for establishing of the internal control system at the public funds beneficiary institutions level

објашњења о предностима и користима од имплементације функционалног система интерне контроле, али и о свим изазовима који се морају савладати у том процесу.
benefits of implementing a functional system of internal control, as well as on all challenges which will have to be overcome in the process.

Годишњи извештаји о обављеним ревизијама и активностима интерне ревизије који су достављени ЦЈХ пружају информације о специфичним недостацима интерне контроле код корисника јавних средстава који треба да се реше.
Annual reports on the conducted audits and activities of internal audit that have been submitted to the CHU provide information on specific deficiencies in internal control in public funds beneficiary institutions that need to be resolved.

укључујући све значајне недостатке интерне контроле које смо идентификовали током ревизије.
including any significant deficiencies in internal control that we identify during our audit.

савете таквих организација о питањима интерне контроле и треба редовно да ажурира приручнике у складу са прихваћеном праксом.
advice rendered by such organizations on the issues of internal control and it should regularly update own manuals in compliance with the adopted practice.

укључујући све значајне недостатке интерне контроле које смо идентификовали током ревизије.
including any significant deficiencies in internal control that we identity during our audit.

стручњацима за корпоративно управљање, интерне контроле и управљање ризицима,
experts in corporate governance, internal control and risk management,

Промоција значаја реформе интерне финансијске контроле у јавном сектору Руководиоци корисника јавних средстава треба да схвате предности интерне контроле и покажу спремност да користе интерну контролу као средство које им може помоћи у остваривању циљева организације
Promoting the Significance of Internal Financial Control in the Public Sector Executives of the public fund beneficiary institutions should understand the advantages of internal control and demonstrate their readiness to use the internal control as the vehicle which could assist them in meeting the organization's objectives

Програми интерне контроле значе да јавни бележници морају да: утврде практичне политике
Implementation of measures of internal control The programmes of internal control mean that notaries must:

савете руководству у циљу унапређења резултата организације при постизању сопствених циљева кроз систематичну евалуацију и оцењивање система интерне контроле које је успоставило руководство корисника јавних средстава.
as well as advice to the management for the purpose of improvement of the organization performance in the achievement of its own goals through systematic evaluation and assessment of the internal control system established by the management of the public funds beneficiary institution.

Навести да ли банка има усвојене одговарајуће процедуре којима се обезбеђују адекватне интерне контроле и доследна примена стратегије и политика за управљање ризицима,
State whether the bank has adopted procedures that ensure adequate internal controls and consistent application of the risk management strategy

Поред недостатака који се односе на системе интерне контроле, јавне набавке
In addition to the deficiencies related to the internal control systems, public procurements

осигурају неопходне капацитете за функционисање система интерне контроле.
provide the necessary capacities for functioning of the internal control system.

Функционална независност интерних ревизора код корисника јавних средстава је директно сразмерна свеобухватном општем разумевању руководства корисника јавних средстава које се односи на улоге и користи од интерне контроле, и зато што руководиоци корисника јавних средстава боље разумеју улогу интерних ревизора у пружању независних и објективних мишљења и савета о квалитету и функционисању система интерне контроле.
Functional independence of internal auditors in public funds beneficiary institutions is directly proportional to the overall general understanding of the management of the public funds beneficiary institution that is related to the roles and benefits from the internal control, and because executives of public funds beneficiary institutions tend to better understand the role of internal auditors in providing independent and objective opinions and advice on the quality and functioning of the internal control system.

Интерна контрола и финансијско извештавања.
Internal control and financial reporting.

Интерна контрола је још једна компонента доброг држања.
Internal control is another component of good posture.

Mišljenje o efikasnosti funkcionisanja internih kontrola.
Assurance on the functioning of internal controls.