ИНТЕРНЕ - превод на Енглеском

• internal
• in-house

Примери коришћења Интерне на Српском и њихови преводи на Енглески

Концепти интерне и екстерне валидности су први пут уведени у Campbell( 1957).
The concepts of internal and external validity were first introduced by Campbell(1957).

Ревизори- Имамо функцију интерне и екстерне ревизије коју обезбеђују трећа лица.
Auditors- ETrawler has an internal and external audit function that is provided by third parties.

Јавни позив за доставу понуда за пружање услуга интерне и екстерне репрезентације.
Public invitation for submission of bids for the provision of internal and external representation.

Немогуће је променити споља без интерне промене.
It is impossible to change externally without changing internally.

ДИФЦ Пословни Баи медија Интерне Цити.
DIFC Business Bay Media Internet City.

Врши интерне анализе и обрађује информације о озбиљним безбједносним инцидентима који могу подићи политичке тензије
Performs in-house analysis and processes information on serious security incidents that could raise political tensions

Али то није једини разлог због којег се брендови одвлаче од агенција и граде своје интерне тимове.
But that's not the only reason brands are turning away from agencies and building up their in-house teams.

то је стална миграција маркетиншких функција са спољних агенција на интерне маркетиншке тимове.
it's the ongoing migration of marketing functions from outside agencies to in-house marketing teams.

проблеми са паркингом, како би се спречиле редовније интерне студије.
to prevent the shortage of parking in-house studies are also doing.

Развијају пословне стратегије које промовишу задовољство интерне и екстерне купца,
Develop business strategies that promote the satisfaction of internal and external customer,

као копију интерне ИксХТМЛ странице.
This is a copy of the internal XHTML page displayed.

Прелиминарни резултати интерне правне студије, коју је урадила канцеларија бразилског предсједника,
The initial findings of an internal legal study carried out by the president's office showed that top-ranking appointments,

Међутим, постигнуто смањење интерне и екстерне неравнотеже доприноси повећању отпорности домаће економије на екстерне шокове
However, the reduction of internal and external imbalances contributes to a greater resilience of the domestic economy to external shocks,

Пенни Ауцтион Визардсс приватно умрежавање омогућава сервери да комуницирају једни са другима преко интерне, изоловани приватна мрежа.
Penny Auction Wizardss private networking allows servers to communicate with each other over an internal, isolated private network.

Монстер залив је робна марка за претрагу чудовишта која постоји још од зоре интерне ере.
Monster Gulf is a monster job search brand which has been existing since the dawn of the internet era.

Јавни позив за доставу понуда за пружање услуга интерне и екстерне репрезентације можете прузети овдје.
Public invitation for submission of bids for the provision of internal and external representation can be downloaded here.

Данас морате да у свом животу са безброј интерне и екстерне стреса.
Nowadays, you have to deal with an infinite number of internal and external stressors in your life.

у координацији с другим носиоцима економске политике, континуирано предузимала мере у циљу смањења интерне и екстерне неравнотеже.
the National Bank of Serbia has worked continuously towards further narrowing of internal and external imbalances.

доследне одговоре на интерне или екстерне догађаје који имају посебан значај за организам.
consistent responses to an internal or external events which have a particular significance for the organism.

креирајући сопствене, интерне студијске програме у предметима као што су вештачка интелигенција
creating their own, in-house degree programs in subjects like artificial intelligence