УНУТРАШЊЕ КОНТРОЛЕ - превод на Енглеском

• internal control
• internal controls

Примери коришћења Унутрашње контроле на Српском и њихови преводи на Енглески

обвезник је дужан да у оквиру унутрашње контроле провери и усклади своје процедуре,
the obliged entity is required, in the performance of the internal control, to check and harmonise its procedures

је потребно знатно побољшати поступање механизама унутрашње контроле, тужилаштва и судова, у циљу њихове ефективне и ефикасне борбе против тортуре.
treatment of persons deprived of their liberty, but that the handling of internal control, prosecution and court mechanisms should be significantly improved in order to effectively and effectively combat against torture.

јачање унутрашње контроле и успостављање спољашњег надзора,
strengthening of internal control and establishing external supervision,

Сектор унутрашње контроле у оквиру Министарства унутрашњих послова,
Internal Control Sector within the Ministries of Interior,

Унапређење међународне оперативне сарадње са сродним службама у Европи и свету- Сектор унутрашње контроле има потписана четири проткола/ меморандума о сарадњи са сродним службама у региону,
Improving international operational cooperation with counterpart services in Europe and worldwide- The Internal Control Sector has signed four protocols/ memoranda of understanding with counterpart services in the region,

вођења евиденција, унутрашње контроле и других околности повезаних са спречавањем
record keeping, internal control, and other circumstances related to the prevention

кораке који ће унапредити капацитете Сектора унутрашње контроле у сузбијању корупције у Министарству унутрашњих послова.
Measures that will improve the capacities of the Internal Control Sector in the fight against corruption in the Ministry of the Interior.

Mislim da si upoznao poručnika Whittakera iz unutrašnje kontrole.
I think you've met Lieutenant Whittaker of internal control.

PROCENA: Unutrašnja kontrola nije dovoljno jaka.
Conclusion: internal controls insufficient.

Vlasti BiH pooštravaju graničnu i unutrašnju kontrolu.
BiH Authorities Step Up Border, Internal Control.

Опис система управљања и унутрашњих контрола, опис управљања ризицима 8.
Description of the governance and internal controls systems, description of risk management 8.

Ispostavilo se da je u pitanju uzorak unutrašnje kontrole.
It came back to an internal control sample.

Rekao sam tom poručniku Unutrašnje Kontrole da ima dva izbora.
So I say to this L.A.D. lieutenant,"You've got two choices.

Otišla sam do Unutrašnje kontrole jer nisam htjela da mi sankcionišu muža.
I did go to L.A.D. because I didn't want my husband disciplined.

Godišnji izveštaj o adekvatnosti upravljanja rizicima i unutrašnjoj kontroli Banke u 2015. godini; 12.
Annual report on Risk Management Adequacy and Internal Control of the Bank in 2015; 12.

U mnogim državama članicama unutrašnja kontrola postupaka u javnim telima( posebno na lokalnom nivou)
In many Member States, internal controls on procedures within public authorities(particularly at local level)

Системи безбедности, унутрашњих контрола и процеси треба да буду дефинисани на тај начин да штите поверљивост,
Security and internal control systems and processes need to be designed in such a way to protect the confidentiality,

Гренко Араповић је именован на позицију помоћника директора за унутрашњу контролу Службе за послове са странцима одлуком Савјета министрара БиХ број: 246/ 17 од 31. 10. 2017. године.
Grenko Arapović has been nominated at the position of Assistent Director for the internal control by the decision of the BiH Council of Ministers number: 246/17, since 31 October 2017.

Unutrašnje kontrole i poslovne jedinice
Internal controls and foreign branches

Sektor za unutrašnju kontrolu policije nije nezavisan niti u mogućnosti
The internal control section of the police is not independent