THE INTERNAL CONTROL - превод на Српском

• интерне контроле
• унутрашње контроле
• интерних контрола
• interne kontrole
• unutrašnje kontrole
• интерну контролу
• unutrašnjoj kontroli

Примери коришћења The internal control на Енглеском и њихови преводи на Српски

as following:'Article 53a A special organisational unit, set up within the Military Police Department, shall exercise the internal control of the Military Police work pertaining to legitimate usage of police powers.
који гласе:" Члан 53а Унутрашњу контролу рада Војне полиције у погледу законитости примене полицијских овлашћења врши посебна организациона јединица која сеобразује у саставу Управе Војне полиције.

and particularly the internal control system and the risk management in a payment system.
нарочито система унутрашњих контрола и управљања ризицима у платном систему.

as well as advice to the management for the purpose of improvement of the organization performance in the achievement of its own goals through systematic evaluation and assessment of the internal control system established by the management of the public funds beneficiary institution.
савете руководству у циљу унапређења резултата организације при постизању сопствених циљева кроз систематичну евалуацију и оцењивање система интерне контроле које је успоставило руководство корисника јавних средстава.

The Internal Control Sector and the Internal Audit Service have established clear mechanisms for mutual cooperation by determining the points of contact,
Сектор унутрашње контроле и Служба интерне ревизије успоставили су јасне механизме међусобне сарадње кроз одређивање тачки контаката,

strengthening of the internal control mechanism, legality, professionalism and responsibility.
јачање механизама унутрашње контроле, законитости, професионализма и одговорности.

Insurers should organize the internal control system so that the damage appraisal process involves professional judgment based on experience,
ЛДО треба да организују систем интерних контрола тако да поступак процене штета укључује професионалну процену засновану на искуству,

significance of the individual objectives of the internal control system in our companies' business operations practice
značaj pojedinih ciljeva sistema interne kontrole u praksi poslovanja preduzeća i, s tim u vezi,

The internal control system plays an important role in this process because it has to ensure the implementation of this concept
Систем интерних контрола у овом процесу има важну улогу јер треба да осигура спровођење овог концепта

demonstrate their readiness to use the internal control as the vehicle which could assist them in meeting the organization's objectives
покажу спремност да користе интерну контролу као средство које им може помоћи у остваривању циљева организације

asking them to publish a report on supervision in the City Centers for Social Work and report of the internal control of police stations Novi Beograd and Rakovica.
socijalna pitanja zahtevajući od njih da objave izveštaj o nadzoru u Gradskim centrima za socijalni i izveštaj o unutrašnjoj kontroli Policijskih stanica Novi Beograd i Rakovica.

Lecturers came from the Internal Control and Audit of the Finance Ministry and the Office for audit of
Предaвачи су били из Сектора за интерну контролу и интерну ревизију Министарства финансија

the Government Audit Institution and internal auditors in the public sector" was organized by the State Audit Institution as part of the project of"Improving public finance management","> in the presence of four licenced internal auditors in the public sector from the Internal Control and Audit Division of the Finance Ministry
интерних ревизора у јавном сектору" организовала је Државна ревизорска институција, у оквиру пројекта" Унапређење управљања јавним финансијама","> у присуству четири овлашћена интерна ревизора у јавном сектору из Сектора за интерну контролу и интерну ревизију Министарства финансија

In addition to the deficiencies related to the internal control systems, public procurements
Поред недостатака који се односе на системе интерне контроле, јавне набавке

Improving international operational cooperation with counterpart services in Europe and worldwide- The Internal Control Sector has signed four protocols/ memoranda of understanding with counterpart services in the region,
Унапређење међународне оперативне сарадње са сродним службама у Европи и свету- Сектор унутрашње контроле има потписана четири проткола/ меморандума о сарадњи са сродним службама у региону,

provide the necessary capacities for functioning of the internal control system.
осигурају неопходне капацитете за функционисање система интерне контроле.

Measures that will improve the capacities of the Internal Control Sector in the fight against corruption in the Ministry of the Interior.
кораке који ће унапредити капацитете Сектора унутрашње контроле у сузбијању корупције у Министарству унутрашњих послова.

Functional independence of internal auditors in public funds beneficiary institutions is directly proportional to the overall general understanding of the management of the public funds beneficiary institution that is related to the roles and benefits from the internal control, and because executives of public funds beneficiary institutions tend to better understand the role of internal auditors in providing independent and objective opinions and advice on the quality and functioning of the internal control system.
Функционална независност интерних ревизора код корисника јавних средстава је директно сразмерна свеобухватном општем разумевању руководства корисника јавних средстава које се односи на улоге и користи од интерне контроле, и зато што руководиоци корисника јавних средстава боље разумеју улогу интерних ревизора у пружању независних и објективних мишљења и савета о квалитету и функционисању система интерне контроле.

In developing a model for the evaluation of internal quality controls the CHU shall cooperate with the departments of the Ministry of Finance and international organizations, on setting the indicators for assessment of the level of implementation of the internal control standards and the method of evaluation of compliance, including the indicators for the assessment of the level of implementation and efficiency of the internal control systems in public fund beneficiary institutions.
У развоју модела за евалуацију квалитета интерних контрола ЦЈХ ће сарађивати са секторима Министарства финансија и међународним организацијама, ради одређивања показатеља за процену колико се стандарди интерне контроле примењују и како се оцењује усклађеност, укључујући показатеље за процену степена имплементација и ефикасности система интерних контрола код корисника јавних средстава.

said State Secreatry at the Ministry of Interior Vladimir Bozovic and announced that the Internal Control Sector of the Ministry of Interior will be significantly strengthened by employing 460 members instead of the current 50.
istakao je državni sekretar u Ministarstvu unutrašnjih poslova Vladimir Božović i najavio da će Sektor unutrašnje kontrole MUP-a biti znatno ojačan tako što će umesto sadašnjih 50 imati 460 pripadnika.

Operating effectiveness of the internal controls;
Obezbeđuje efektivno funkcionisanje internih kontrola;