THE INTERNAL CONTROL in Polish translation

• kontroli wewnętrznej
• wewnętrzna kontrola

Examples of using The internal control in English and their translations into Polish

in particular as regards the internal control standards.
w szczególności w odniesieniu do norm kontroli wewnętrznej.

In particular as regards the implementation of the Internal Control Standards adopted in 2000, the Commission undertakes a yearly follow-up of the implementation of the related baseline requirements.
Komisja zobowiązuje się przeprowadzać coroczną kontrolę procesu wdrożenia stosownych wymogów podstawowych, zwłaszcza w odniesieniu do standardów kontroli wewnętrznej przyjętych w 2000 r.

The reason for this is that the internal control of a Delegation covers not only operational(which is the most significant part)
Powodem takiego stanu rzeczy jest fakt, że wewnętrzna kontrola w przedstawicielstwie obejmuje nie tylko wydatki operacyjne(stanowiące największą część),

focusing on the internal control systems and supply chain of the economic operators.
skupiającego się na systemach wewnętrznej kontroli i łańcuchach dostaw podmiotów gospodarczych.

The Court found continued weaknesses in respect of the monitoring and supervision component of the internal control system although improvements were noticed regarding closure of old contracts where activities had already been finalised Rapid Reaction Mechanism, RRM.
Trybunał stwierdził utrzymujące się uchybienia zwią zane z komponentem monitorowania i nadzoru w systemie kontroli wewnętrznej, mimo że dostrzeżono poprawę, jeśli chodzi o zamykanie starych projektów w sytuacjach, gdy dzia łania zostały już sfinalizowane mechanizm szybkiego reago wania.

As regards the internal control Framework of the EIT, The EIT has developed
W odniesieniu do ram kontroli wewnętrznej EIT, Instytut opracował ogólną strategię,

Notes that the Court of Auditors did not find fault with the internal control mechanisms of the Commission
Zwraca uwagę, że Trybunał Obrachunkowy nie znalazł błędów w wewnętrznych mechanizmach kontroli Komisji, dostrzegł

Seconded Commission staff members have provided their support in order to assist F4E with the implementation of the Internal Control Action plan,
Oddelegowani pracownicy Komisji zapewniają F4E wsparcie we wdrożeniu planu działań na rzecz kontroli wewnętrznej, przygotowaniu list kontrolnych,

there are still shortcomings in the audits carried out by the Commission as well as in the internal control systems in the candidate countries,
pomimo zauważalnego postępu, wciąż obserwuje się niedociągnięcia w kontrolach przeprowadzanych przez Komisję, jak również w systemach kontroli wewnętrznej w krajach kandydujących,

Implementation of action plans_BAR_ 31. In accordance with the internal control standards, delegations are informed of the procedure to be followed when detecting irregularities or suspected fraud,
Realizacja planów działania_BAR_ 31. In accordance with the internal control standards, delegations are informed of the procedure to be followed when detecting irregularities or suspected fraud,

also make a significant improvement by refocusing the analysis of the departments on the risks inherent in their management environment and the effectiveness of the internal control system instead of on the evaluation of its consistency with the minimum requirements of the internal control standards.
przenosząc główny nacisk analizy prowadzonej przez służby na nieuniknione zagrożenia związane z ich środowiskiem zarządzania i skutecznością kontroli wewnętrznych, nie zaś wyłącznie na ocenę zgodności z minimalnymi wymaganiami standardów kontroli wewnętrznej..

tools) and with other Union agencies(in particular with ENISA as regards off-site storage of back-up data and the internal control coordinator), which could be even further expanded to new areas in order to achieve further efficiency gains and synergies.
z innymi agencjami Unii(zwłaszcza z ENISA w odniesieniu do przechowywania kopii zapasowych danych w innych lokalizacjach i w odniesieniu do koordynatora kontroli wewnętrznej), które można nawet rozszerzyć na nowe dziedziny, aby uzyskać dodatkowy przyrost wydajności i synergię.

GLEIF reviews this information and assesses the overall impact of any changes noted in the internal controls.
GLEIF sprawdza te informacje i ocenia ogólny wpływ zmian stwierdzonych w ramach procedur kontroli wewnętrznych.

However, weaknesses in the internal controls, together with a relatively large number of errors, were detected both at the level
Stwierdzono jednak braki w kontrolach wewnętrznych oraz stosunkowo dużą liczbę błędów na poziomie organów odpowiedzialnych za realizację projektów,

The internal controls include Input Gain which can add up to +6dB of Wah Boost for those classic rock
Kontrola wewnętrzna to Input Gain, który można dodać do+ 6dB Wah Boost dla tych klasycznego rocka

The internal controls consist of Input Gain,
Kontrola wewnętrzna składa się z Input Gain,

In their declarations attached to the annual activity reports, the Directors-General state that the internal controls implemented in their departments provide reasonable assurance that the underlying transactions are legal and regular.
W oświadczeniach dołączonych do rocznych sprawozdań z działalności dyrektorzy generalni stwierdzają, że kontrola wewnętrzna realizowana w podlegających im departamentach pozwala na uzyskanie uzasadnionego zapewnienia, że transakcje leżące u podstaw rozliczeń są legalne i prawidłowe.

All the Directors-General stated that they had obtained reasonable assurance that the resources allocated to them had been used for the specified purposes, and that the internal controls which they had introduced had ensured that the underlying transactions were legal and regular.
Wszyscy dyrektorzy generalni stwierdzili, że uzyskali uzasadnione zapewnienie, że przydzielone im środki zostały spożytkowane na wyznaczone cele oraz że kontrola wewnętrzna, jaką wprowadzili, zapewniła legalność i prawidłowość transakcji leżących u podstaw rozliczeń.

All the Directors-General stated that they had obtained reasonable assurance that the resources allocated to them had been used for the specified purposes, and that the internal controls which they had introduced ensured the legality
Wszyscy dyrektorzy generalni stwierdzili, że uzyskali wystarczającą pewność co do tego, że przydzielone im środki zostały wykorzystane na wyznaczone cele oraz że kontrola wewnętrzna jaką wprowadzili, zapewniła legalność

Implementation of the internal control.
Wdrożenie mechanizmów kontroli wewnętrznej.