THE INTERNAL CONTROL in Thai translation

• การควบคุมภายใน
• ควบคุมภายใน

Examples of using The internal control in English and their translations into Thai

The Board of Directors has undertaken an appropriate evaluation of adequacy of the internal control system in all aspects.
คณะกรรมการมีการดูแลประเมินความเพียงพอของระบบการควบคุมภายในซึ่งครอบคลุมด้านต่างๆที่เหมาะสมกับองค์กร

The Audit Committee shall review the appropriateness and adequateness of the internal control system at least once a year.
คณะกรรมการตรวจสอบได้มีการทบทวนความเหมาะสมและความเพียงพอของระบบควบคุมภายในอย่างน้อยปีละ1ครั้ง

Opinion on the adequacy of the internal control system, risk management, and anti-corruption measures.
ความเห็นเกี่ยวกับความเพียงพอของระบบการควบคุมภายในของบริษัทฯและระบบการบริหารความเสี่ยงรวมถึงการป้องกันการคอร์รัปชั่น

The Board of Directors shall assign the Audit Committee to be responsible for the quality of the financial report and the internal control system.
ทั้งนี้คณะกรรมการบริษัทได้มอบหมายให้คณะกรรมการตรวจสอบเป็นผู้รับผิดชอบเกี่ยวกับคุณภาพของรายงานทางการเงินและระบบควบคุมภายใน

In the meantime, all new account registrations are temporarily suspended until“Existing customers status and identity are reviewed and confirmed& the internal control system is strengthened.”.
ขณะเดียวกัน, การลงทะเบียนบัญชีใหม่ทั้งหมดจะถูกระงับไว้ชั่วคราวจนกว่าสถานะ” ลูกค้าที่มีอยู่และเอกลักษณ์มีการทบทวนและได้รับการยืนยันระบบการควบคุมภายในมีความเข้มแข็ง

The Audit Committee is responsible for the quality of the financial reports and the internal control system including risk management.
และเป็นอิสระอย่างเพียงพอเป็นผู้ดูแลรับผิดชอบเกี่ยวกับคุณภาพของรายงานทางการเงินและระบบควบคุมภายในรวมถึงการบริหารความเสี่ยง

Any fraud, corruption and/or important irregularities in relation to the internal control system.
การทุจริตหรือมีสิ่งผิดปกติหรือมีความบกพร่องที่สำคัญในระบบการควบคุมภายใน

Review the internal audit plan with the head of the Internal Audit Office, especially about the internal control system and financial management process.
สอบทานแผนการตรวจสอบภายในร่วมกับผู้จัดการสำนักตรวจสอบภายในโดยเฉพาะที่เกี่ยวกับระบบควบคุมภายในและกระบวนการจัดการทางการเงิน

CPN sets up an internal audit as a key mechanism to measure the appropriateness and sufficiency of the internal control system and risk management.
บริษัทจัดให้มีการตรวจสอบภายในเพื่อเป็นกลไกสำคัญในการวัดระดับความเหมาะสมและเพียงพอของระบบการควบคุมภายในและการบริหารความเสี่ยง

To formulate the annual audit plan covering the activities that need to be audited, taking into account the priorities and the risk level of the internal control of such activities.
จัดทำแผนการตรวจสอบประจำปีให้ครอบคลุมถึงกิจกรรมที่ต้องตรวจสอบโดยจัดลำดับความสำคัญและระดับความเสี่ยงของการควบคุมภายในของกิจกรรมนั้นๆ

The Board of Directors, Audit Committee and Executives have the direct duty and responsibility to set up the internal control system.
คณะกรรมการบริษัทคณะกรรมการตรวจสอบและผู้บริหารมีหน้าที่และความรับผิดชอบโดยตรงในการจัดให้มีและรักษาไว้ซึ่งระบบการควบคุมภายใน

Fraud or irregularity or a significant deficiency in the internal control system.
ข้อสงสัยหรือสันนิษฐานว่าอาจมีการทุจริตหรือมีสิ่งผิดปกติหรือมีความบกพร่องสำคัญในระบบการควบคุมภายใน

The high-level executives set forth the internal control systems of the Company and ensure employees are properly disciplined and equipped with positive attitudes towards the internal control systems;
ผู้บริหารระดับสูงจัดระบบควบคุมภายในของบริษัทฯและปลูกฝังให้พนักงานมีวินัยมีทัศนคติที่ดีในเรื่องการควบคุมภายใน

The Audit Committee has reviewed the appropriateness and adequacy of the internal control system at least once a year and proposed to the Board for consideration and comments in the Annual Report.
คณะกรรมการตรวจสอบได้มีการทบทวนความเหมาะสมและความเพียงพอของระบบควบคุมภายในอย่างน้อยปีละ1ครั้งโดยเสนอให้คณะกรรมการบริษัทเพื่อพิจารณาให้ความเห็นและระบุไว้ในรายงานประจำปี

The Board of Directors has established an internal audit unit, which monitors the internal control and risk management by defining the internal audit unit which report directly to the Audit Committee on a quarterly basis.
คณะกรรมการบริษัทฯได้จัดให้มีหน่วยงานตรวจสอบภายในซึ่งทำหน้าที่ตรวจสอบระบบควบคุมภายในและการบริหารความเสี่ยงโดยได้กำหนดให้หน่วยงานตรวจสอบภายในรายงานผลการตรวจสอบโดยตรงต่อคณะกรรมการตรวจสอบเป็นประจำทุกไตรมาส

To formulate the annual audit plan covering the activities that need to be audited, taking into account the priorities and the risk level of the internal control of such activities.
จัดทำแผนการตรวจสอบประจำปีให้ครอบคลุมถึงกิจกรรมที่ต้องตรวจสอบโดยจัดลำดับความสำคัญและระดับความเสี่ยงของการควบคุมภายในของกิจกรรมนั้นๆพร้อมทั้งจัดทำแผนอัตรากำลังและแผนงบประมาณประจำปี

The Company supports and encourages personnel at all levels to become aware of anti-corruption and puts in place the internal controls to prevent the Company from fraud and corruption, from offering and acceptance of bribe in all forms.
บริษัทสนับสนุนและส่งเสริมให้บุคลากรทุกระดับเห็นความสำคัญและมีจิตสำนึกในการต่อต้านการคอร์รัปชั่นรวมทั้งจัดให้มีระบบการควบคุมภายในเพื่อป้องกันการคอร์รัปชั่นรวมถึงการรับหรือให้สินบนในทุกรูปแบบ

Review the internal audit plan of the Internal Audit Office to determine if the internal controls cover the implementation of Anti-Fraud& Corruption Policy and other related policies which may be exposed to fraudulent business practices;
ทบทวนแผนการตรวจสอบภายในของฝ่ายตรวจสอบภายในเพื่อให้ครอบคลุมถึงการสอบทานการควมคุมภายในของการดำเนินงานตามมาตรการต่อต้านการทุจริตคอร์รัปชันและนโยบายต่างที่เกี่ยวข้องตลอดจนความเสี่ยงจากการทำทุจริตในกระบวนการดำเนินงานอื่น

Internal Auditors are responsible for auditing, assessment, and evaluations in business transactions whether they are accurate and complied with guidelines, approving authority, standards, laws, and policies in such monitored department in order to assure that the internal controls are sufficient and suitable for probable risk in corruption.
ผู้ตรวจสอบภายในหรือผู้ตรวจสอบภายในว่าจ้างoutsourced มีหน้าที่และรับผิดชอบในการตรวจสอบและสอบทานการปฏิบัติงานว่าเป็นไปอย่างถูกต้องตรงตามนโยบายแนวทางปฏิบัติอำนาจในการดำเนินการระเบียบปฏิบัติกฎหมายและข้อกำหนดของหน่วยงานที่เข้าไปกำกับติดตามเพื่อให้มั่นใจว่ามีระบบควบคุมที่มีความเหมาะสมและเพียงพอต่อความเสี่ยงจากการคอร์รัปชั่นที่อาจเกิดขึ้น

Fraud or irregular event or material flaws in the internal control system.
การทุจริตหรือมีสิ่งผิดปกติหรือมีความบกพร่องที่สำคัญในระบบควบคุมภายใน