CONTROL OF THE SITUATION - превод на Српском

• kontrolu nad situacijom
• контролише ситуацију
• контролу над ситуацијом
• kontrola nad situacijom

Примери коришћења Control of the situation на Енглеском и њихови преводи на Српски

You have to take control of the situation.
Moras da preuzmes kontrolu nad situacijom.

Maybe it's time you took control of the situation.
Можда је време да преузмете контролу над ситуацијом.

You gotta take control of the situation.
Moras da preuzmes kontrolu nad situacijom.

The High Command taking control of the situation.
Visoki komandant preuzima kontrolu nad situacijom.

You realize that you have lost control of the situation.
Pomisli da možeš da izgubiš kontrolu nad situacijom.

This is a time to take control of the situation.
Ovo je vreme kada treba da preuzmete kontrolu nad situacijom.

I needed to take back control of the situation.
Bilo je potrebno da povrati kontrolu nad situacijom.

That's just him taking control of the situation.”.
Definitivno je ona ta koja kontroliše situaciju.”.

You are losing control of the situation.
Gubiš kontrolu na situacijom.

Sir, I'm afraid we've lost control of the situation.
Gospodine, bojim se da smo izgubili kontrolu situacije.

We just need to keep control of the situation.
Samo trebamo držati kontrolu situacije.

While Nero had retained some control of the situation, support for Galba increased despite his being officially declared a public enemy.
Иако је Нерон успео да делимично контролише ситуацију, подршка Галби је расла упркос томе што је проглашен за јавног непријатеља.

The global financial elite whose interests are represented by Clinton are in full control of the situation and are confident in their impunity.
Глобална финансијска елита, чије интересе заступа Клинтонова, у потпуности контролише ситуацију и убеђена је да ће њихова дела проћи некажњено.

If you lose control of the situation, you need to do what is possible in any situation
Ако изгубите контролу над ситуацијом, морате урадити оно што је могуће у било којој ситуацији

Local Soviet authorities lost control of the situation in the capital city
Локалне совјетске власти изгубиле су контролу над ситуацијом у главном граду,

promised to take control of the situation.
ће преузети контролу над ситуацијом.

this should happen in real-time to help you take full control of the situation.
се догоди у реалном времену да вам помогне да преузме потпуну контролу над ситуацијом.

you can take control of the situation and make this Thanksgiving feel better.
можете преузети контролу над ситуацијом и да ово захвалности осећају боље.

don't even think of sitting in a lonely place if you have a partner who may lose control of the situation.
чак и не мислите на седење на усамљеном месту ако имате партнера који може изгубити контролу над ситуацијом.

start by taking back control of the situation.
ћете вратити контролу над ситуацијом.