KONSTRUKTIVAN NAČIN - превод на Енглеском

• constructive way
• constructive manner
• constructively
• constructive ways
• positive way
• constructive outlets

Примери коришћења Konstruktivan način на Српском и њихови преводи на Енглески

Pregovori su vođeni u dobrom duhu saradnje i na konstruktivan način koji karakteriše naše odnose“- rekla je ministarka Ohisalo./ ibna.
The negotiations are conducted in a good cooperation spirit and in a constructive way that characterizes our relations," Ohisalo said.

Njima je potrebno da nađu konstruktivan način za upražnjavanje svoje intenzivne energije,
They usually need to discover constructive outlets for their intense energy

otvoren i konstruktivan način.
open and constructive manner.

rešavanje problema na konstruktivan način.
solving problems in a constructive way.

je pozvao poslanike da učine sve da se tranzicija sprovede na dostojanstven i konstruktivan način.
he urged lawmakers to make sure the transition proceeds in a dignified and constructive manner.

na kreativan i konstruktivan način”, odgovara Čejn.
in a creative and constructive way," Chane added.

bićemo spremni da je razmotrimo na konstruktivan način.
we will be ready to consider it in a constructive manner.

konflikte rešavamo na konstruktivan način.
and solve them in a constructive way.

smislene javne rasprave sprovedene na konstruktivan način.
meaningful public debate conducted in a constructive manner.

ekološku promenu na konstruktivan način.
ecological change in a constructive way.

de Hop Shefer je izjavio novinarima da će se razgovori među partnerima nastaviti na konstruktivan način.
de Hoop Scheffer told reporters that talks among the partners would continue in a constructive manner.

uz naš otpor da ih osetimo, i na konstruktivan način oslobodimo njihovu energiju- postaju uzrok problema i bola.
our resistance to feeling them and releasing their energy in a constructive way causes the problem.

značajnu javnu raspravu vođenu na konstruktivan način.
meaningful public debate conducted in a constructive manner.

ekološku promenu na konstruktivan način.
environmental change in a constructive way.

međusobno poverenje i na konstruktivan način doći do opšte prihvatljivih rešenja.
mutual confidence in a constructive way in order to reach generally-acceptable solutions.I

Stoga ćemo ovom izazovu koji se postavlja pred nas kao predsedavajućeg pristupiti kao prilici da dalje iskoristimo, na konstruktivan način, značenje i jedinstvene kapacitete organizacije,
Therefore, the challenge set before us as CiO will be an opportunity to further use, in a constructive manner, the meaning and the unique capacity of the Organization,

Srbija odgovori na konstruktivan način, da prestanu provokacije sa obe strane,
for Serbia to respond in a constructively, for provocations on both sides to stop,

se povuče sa mesta premijera.“ Dugo smo blisko sarađivali na pozitivan i konstruktivan način”, napisao je Solana u pismu crnogorskom dnevniku Vijesti.
as the prime minister."We have co-operated very closely for a long time in a positive and constructive manner," he wrote in a letter to the Montenegrin daily Vijesti.

Srbija odgovori na konstruktivan način, da prestanu provokacije sa obe strane,
for Serbia to respond in a constructively, for provocations on both sides to stop,

međunarodno priznata vlada da počnu mirovne pregovore" na fleksibilan i konstruktivan način bez preduslova i u dobroj veri" da bi okončali građanski rat koji traje skoro tri godine.
the internationally recognized government to engage in peace talks“in a flexible and constructive manner without preconditions, and in good faith” to end their nearly three-year civil war.