ДРЖАВНИ МЕДИЈИ - превод на Енглеском

• state media
• state-run media
• national media

Примери коришћења Државни медији на Српском и њихови преводи на Енглески

који се налази у војној болници, бити ослобођен, међутим државни медији су пренијели да још увијек нема судске одлуке о томе.
who is in a military hospital, would also be a free man, but state media reported that there had been no orders yet for his release.

Кинески државни медији су јавили да је Народна ослободилачка војска Кине преуредила један од својих авиона, стари транспортни Y-8 у основи кинеску верзију америчког Херкулеса C-130,
Chinese state-run media is reporting that the People's Liberation Army Air Force has modified one of its planes- what appears to be a Y-8 airlifter(basically, Beijing‘s version of

У Европи не постоји ниједан државни медиј.
We don't have state media in the United States..

Ruski državni mediji, međutim, kažu da ruske snage na Krimu negiraju umešanost.
Russian state media said Russian forces in Crimea denied involvement.

Državni mediji su pretvoreni u partijski organ;
State-run media have been converted into party organs,

Državni mediji ne navode gde će sirijske trupe biti raspoređene na severu zemlje.
State media did not say where the regime troops were deploying in northern Syria.

Severnokorejski i kineski državni mediji još uvek nisu izvestili o susretu.
Chinese and North Korean state-run media have not reported the apparent visit.

Državni mediji nagadjaju da bi taj objekat mogao da bude nestali avion.
State media speculated the object might be from the missing plane.

Sirijski zvaničnici i državni mediji nisu komentarisali ove informacije.
Syrian state media and officials did not mention it.

Državni mediji izveštavaju o Kimu kao o" vrhovnom predstavniku celog korejskog naroda".
State media referred to Kim as“supreme representative of all the Korean people.”.

Извештаји државних медија кажу да Кина планира изградњу носача авиона на нуклеарни погон.
State media says China trying to build nuclear-powered aircraft carrier.

Iranski državni mediji objavili su prethodno da….
Iran's state media have shown….

Državni mediji opisali su napad bojnika Alija Mohsena… Nešto.
State media on Wednesday described the attack by major Ali Mohsen"alenston-din".

Kineski državni medij Xinhua, je objavio sledeće.
Published by China's state media Xinhua.

Državni medij Xinhua piše.
State media Xinhua wrote.

Državni mediji optužili su sunitske ekstremiste
State media and officials have blamed Sunni militants

Državni mediji o tome obaveštavaju samo formalno.
The state media mentioned this only briefly.

Обнављамо нашу политику рекламирања која се односи на државне медије.
We are updating our advertising policies with respect to state media,".

Те информације нису још потврђене на сиријским државним медијима.
There was no immediate confirmation of the report in Syrian state media.

Ако то није суштина пропаганде и државних медија, шта је онда?
If that's not the essence of propaganda and state-controlled media, what is?