PUBLIC HOLIDAY - превод на Српском

• državni praznik
• државни празник
• јавни празник
• државног празника
• државним празником

Примери коришћења Public holiday на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you enrol for a week when there is a Public Holiday you will receive a discount for that week.
Ако се упишете недељу дана када постоји јавни празник, добићете попуст за ту недељу.

March 18 is a public holiday in Aruba, known as Flag Day and it is celebrated through carnivals and fairs.
На Аруби је 18. март државни празник, познат као Дан Заставе.

as explained below, every public holiday in both Republika Srpska
о чему говоримо у даљем тексту, све и један јавни празник и у Републици Српској

The day is a public holiday in Albania, Bosnia
Taj dan je državni praznik u Albaniji, Bosni

Christmas is also a public holiday in Western as well as in many other parts of the world.
Божић је и државни празник у западном, као и у многим другим деловима света.

Europe day(9 May) is currently not a public holiday across Europe, though employees of EU institutions have the day off.
Dan Evrope trenutno nije državni praznik širom bloka, iako zaposleni u institucijama EU taj dan ne rade.

The US embassy is closed this week for a public holiday to mark the Islamic Eid al-Adha festival.
Амбасада је ове седмице затворена због државног празника поводом исламске вјерске прославе Еид ел Адха.

In NSW when Boxing Day falls on a Saturday an additional public holiday is declared on the following Monday.
Када 26. децембaр( Boxing Day) пада у суботу, додатни државни празник ће бити у наредни понедељак.

Chinese New Year is observed as a public holiday in a number of countries
Кинеска Нова година се сматра државним празником у великом броју земаља

What began as a yearly strike movement has developed into a public holiday celebrating social achievements for workers.
Ono što je počelo kao godišnji štrajkački pokret, razvilo se u državni praznik koji slavi socijalna postignuća radnika.

Chinese New Year is observed as a public holiday in some countries and territories where there is a sizable Chinese and Korean population.
Кинеска Нова година се сматра државним празником у великом броју земаља и територија где има много кинеске популације.

falls on a Saturday, there is to be an additional public holiday on the following Monday.
pada u subotu, dodatni državni praznik će biti u naredni ponedeljak.

Chinese New Year is observed as a public holiday in a number of countries
Кинеска Нова година се сматра државним празником у великом броју земаља

as the following Monday will be declared a public holiday.
sledeći ponedeljak će biti proglašen za državni praznik.

the following Monday will be declared a public holiday.
sledeći ponedeljak će biti proglašen za državni praznik.

Independence Day of Ukraine is a public holiday celebrated every year on August 24 in honor of the adoption of the Supreme Soviet of the Ukrainian SSR‘Act of independence of Ukraine'.
Dan nezavisnosti je državni praznik Ukrajine koji se svake godine obeležava 24. avgusta, u čast sećanja na dan kada je Vrhovna rada Ukrajinske SSR prihvatila" Akt proglašenja nezavisnosti Ukrajine".

shift working days in order to accommodate a longer public holiday.
неке државе прилагођавају радне дане у циљу дужег државног празника.

meaning there won't be a public holiday.
neće biti državni praznik.

shift working days in order to accommodate a longer public holiday.
неке државе прилагођавају радне дане у циљу дужег државног празника.

Public holidays in European countries.
Државни празници по европским државама.