HELLIGDAG in English translation

• holiday
• holy day
• holidays

Examples of using Helligdag in Danish and their translations into English

Det var helligdag, og huset var fuldt af gæster.
It was a feast day and our house was full of guests.

For en helligdag, eller nymåne eller sabbat.
Respect of an holyday, or of the new moon or of the sabbath.

Bastilledagen er helligdag i hele Frankrig og landets største fest.
Bastille Day is a public holiday all over France and is the country's biggest party.

Det er ikke helligdag eller søndag, Psalms.
It's not Sunday or a holiday, Psalms.

Det er helligdag på øen i dag.
Today is a red-letter day on the island.

nyde resten af deres helligdag.
enjoy what's left of the holiday.

Naturligvis, det er jo helligdag.
Of course. It's a holiday.

I katolske lande fejres Kyndelmisse imidlertid stadig som helligdag.
In catholic countries Candlemas is still celebrated as a holiday.

Fridag, der gives i stedet for en helligdag.
Day off given in lieu of a public holiday.

Slap af, det er jo helligdag.
It's a holiday. relax.

Slap af, det er jo helligdag.
Relax, kid. It's a holiday.

Jeg ved, det er svært at slippe væk på en helligdag.
I know it's hard to get away during the holiday.

Slut. Bifald.- Og det er en helligdag?
And this is a holiday? The end. Applause?

Det er som en helligdag her.
It's like it's a holiday around here.

Harvey Dents Dag er ikke vores ældste helligdag.
Harvey Dent Day may not be our oldest public holiday.

Faktisk er 29 juni en helligdag hele Italien.
In fact, 29 June is a public holiday all over Italy.

derfor en britisk helligdag.
therefore a British public holiday.

Valborgsaften er ikke en helligdag.
Walpurgis Night is not a public holiday.

Notér venligst at 3. oktober er en helligdag i Tyskland.
Please note that October 3rd is a public holiday in Germany.

Hvad er hovedtemaet ved en hver helligdag?
Do you know what is the main idea of holidays?