ЛОКАЛНИ МЕДИЈИ - превод на Енглеском

• local media
• local news
• local newspapers

Примери коришћења Локални медији на Српском и њихови преводи на Енглески

узраста од пет до 18 година, јавили су локални медији.
six children aged between five and 18, local media reports say.

јавили су локални медији.
six children aged between five and 18, according to local media reports.

Јединице специјалних снага прешле су на територију Сирије из јужних турских провинција Килис и Хатаи, извештавају локални медији.
The special forces units crossed into Syrian territory from the southern Turkish provinces of Kilis and Hatay, local media reported.

Локални медији су јавили да је материјал украден из једне стручне школе у Новом Леону.
According to local media, the material was taken from an engineering school in the state of Nuevo Leon.

су је цитирали локални медији, рекла је да је дуго сањала
was quoted in local media saying she had long dreamt of performing the hajj

Локални медији наводе да око 30. 000 ирачких војника
According to local media, about 30,000 Iraqi soldiers

Локални медији наводе да човек у оближњем стану има пиштољ
According to local media, the man claims to be in possession of a bomb

У неколико случајева, локални медији су објавили вести о овим хапшењима
On several occasions, the local media has publicized these arrests

Локални медији јављају да је, човек ушао у зграду узвикујући« ко је ударио мога брата?», пре него што је отворио ватру.
According to reports in local media, a man entered the building shouting“Who hit my brother?” before opening fire.

Локални медији су више недеља објављивали фотографије полицијских
The local media have for weeks been showing images of police

Локални медији су га ухватили
The local media caught wind of it

користећи притом сузавац у неколико градова Француске, пишу локални медији.
clashed with protesters and deployed tear gas in several French cities, according to local media.

Премијер који има моћ да укине Твитер биће потврда диктатуре", наведено је у саопштењу које су објавили локални медији.
The prime minister having the power to shut down Twitter will be the confirmation of dictatorship,” it said in a statement published by local media.

У центру Омска дуж трамвајских шина веслао је младић у кајаку, јавили су локални медији.
In the center of Omsk along tram routes floated a young man on a kayak, according to local media.

Брод са више од стотину путника потонуо је у близини Индонезије, јављају локални медији.
Ship with more than 100 passengers on board sank off the coast of Indonesia, according to local media.

рекао је један спасилац, преносе локални медији.
a rescue worker said, according to local media.

Скакавци су већ опустошили 2. 500 хектара пољопривредног земљишта у провинцији Нуоро, пренијели су локални медији.
The pests have ravaged 2,500 hectares of agricultural land in the central-eastern Sardinian province of Nuoro, according to local media.

преносе локални медији.
has stated, according to local media.

у више француских градова, јављају локални медији.
deployed tear gas in several French cities, according to local media.

Изнијели су пет случајева фемицида о којима су најприје извијестили локални медији, а потом их ББЦ-у потврдиле локалне власти.
Here are five of these cases, reported initially by local media and then verified by local authorities the BBC contacted.