THE LOCAL MEDIA - превод на Српском

• lokalnim medijima
• lokalni mediji
• lokalne medije
• lokalnih medija
• ovdašnji mediji

Примери коришћења The local media на Енглеском и њихови преводи на Српски

Therefore, NUNS is preparing a kind of exit strategy for the local media, which will comprise several phases.
Zato NUNS priprema neku vrstu izlazne strategije za lokalne medije, koju će činiti nekoliko faza.

citizens to inform themselves, on regular basis, in the local media on the developments.
se redovno informišu o razvoju situacije u lokalnim medijima.

He said that he hoped that the local media would be able to survive in the media market,
On je rekao da se nada da će lokalni mediji uspeti da opstanu na medijskom tržištu i da svi treba

Of course, we are not talking about'organized crime'; instead, the local media have been the victim of converging individual interests.
Naravno, nije reč o" organizovanom kriminalu", nego će pre biti da su se u zacrtanom putu mrcvarenja lokalnih medija stekli pojedinačni interesi.

The Independent Journalists' Association of Vojvodina warns that the forthcoming election campaign has caused increase in pressure on the local media and journalists in Vojvodina.
Nezavisno društvo novinara Vojvodine upozorilo je da se u jeku priprema za predstojeću predizbornu kampanju intenziviraju pritisci na lokalne medije i novinare u Vojvodini.

brutality of public officials towards journalists and the local media.
nasilništva javnih funkcionera prema novinarima i lokalnim medijima.

The group responsible for these murders is now being referred to as"The Devil's Rejects" by the local media.
Grupa koja je odgovorna za ove zlocine odaziva se na ime Djavolji otpad, od strane lokalnih medija.

you could alert the local media to a fashion trend in your area.
možete lokalne medije upoznati sa novim modnim trendom.

even ridicule in the local media.
pa čak i podsmevanju u lokalnim medijima.

Mihajlovski criticised the authorities for their attitude to the unit and the local media for running an anti-Lions campaign.
Mihajlovski je kritikovao vlasti zbog stava prema jedinici i lokalne medije zbog vođenja kampanje protiv Lavova.

November 2016. Bujanovac- Saip Kamberi, the Mayor of Bujanovac, talked with representatives of the local media about the budgetary resources for financing their work in 2017.
Novembar 2016. Bujanovac- Predsednik opštine Bujanovac Šaip Kamberi je razgovarao sa predstavnicima lokalnih medija o budžetskim sredstvima za finansiranje njihovog rada u 2017. godini.

there is no way to clearly specify the allocation of money intended for the local media- local self-governments independently decide who gets the money and how much.
ne postoji zakonski jasno definisan način za raspodelu novca namenjenog lokalnim medijima, pa lokalne vlasti same određuju ko će koliko para dobiti.

in fact, just be handling the local media to aunts, uncles
će to u stvari biti samo prepuštanje lokalnih medija strinama, tetkama

19.09.2012)The Democratic Party in Valjevo called on all members of the ruling coalition to respond to allegedly unprecedented attacks on the local media.
je juče sve stranke vladajuće koalicije da izraze stav prema, kako navode, do sada neviđenim napadima na lokalne medije.

Mostly discussed were the problems related to the smooth functioning of the local media and their unenviable material position.
Najviše vremena je posvećeno problemima koji se odnose na normalno funkcionisanje lokalnih medija, odnosno njihov nezavidan materijalni položaj.

sent them to curator blogs[10] and the local media,[11] creating a furore about what critics said was the destruction of cultural artifacts.
послао их кустоским блоговима[ 1] и локалним медијима,[ 2] стварајући сензацију око тога шта су критичари рекли о уништавању културних артефаката.

According to the local media reports, they won only 42 seats
Према извештајима локалних медија, они су освојили само 42 места

I was faced with an organized defamation campaign in the local media combined with false rumors shared in family gatherings,
Била сам суочена са организованом кампањом клеветања у локалним медијима, комбинованом са лажним гласинама које су преношене приликом породичних скупова,

On several occasions, the local media has publicized these arrests
У неколико случајева, локални медији су објавили вести о овим хапшењима

Bishop has been on show in the local media lately, lauded as a loss to politics: an"icon",
Бишопова је последњих дана у локалним медијима приказивана као губитак за политику,„ икона“ вредна дивљења,