ЛОКАЛНИМ МЕДИЈИМА - превод на Енглеском

• local media
• local press

Примери коришћења Локалним медијима на Српском и њихови преводи на Енглески

Po izveštajima lokalnih medija, danas se 40 odsto katarskih brakova završava razvodom.
Local media report that 40% of Qatari marriages now end in divorce.

Srećem kolege iz lokalnih medija i znam pod kakvim su pritiskom.
I am in contact with colleagues from local media and I know how pressured they are.

Lokalni mediji pozdravili su te vesti.
Local media hailed the news.

Sufinansiranje projekata lokalnih medija počelo je 2008. godine.
Co-financing of local media projects began in 2008.

Međutim, situacija sa lokalnim medijima je vrlo ozbiljna.
However, the situation with local media is very serious.

Lokalni mediji javili su da je među poginulim i jedan novinar.
Some local media reports that one teacher was killed.

Lokalni mediji oštre svoje olovke zbog ovoga.
The local media is sharpening its pencils on this one.

Локални медији јављају да су се догодиле две експлозије.
Local media reported that there were two explosions….

Локални медији су такође извештавали о овом догађају.
Local media also reported on the event.

Lokalni mediji izveštavali su u još opreznijem tonu.
Local media struck an even more cautious note.

Prema izveštajima lokalnih medija, predsednik SBK lično je posredovao prilikom predaje svog brata.
According to local media reports, the AAK president personally mediated his brother's surrender.

Naučnici su odlučno odbacili spekulacije lokalnih medija da su pronašli gen večne mladosti.
Scientists firmly reject local media speculations that they found the gene of eternal youth.

Lokalni mediji mogli bi tu da odigraju značajnu ulogu.
The local media can play an important part.

Јемен: локални медији јављају о ракетном нападу на Ријад.
Yemen's local media report ballistic missile attack on Riyadh.

Pratite lokalne medije za iznenadne događaje
Monitor local media for breaking events

Prema pisanju lokalnih medija, nije životno ugrožen.
According to local media is not in danger.

Lokalni mediji- šta to beše?
The local media- what is it?

Такође је одбацио извештаје локалних медија да су Руси активно укључени у изборе.
It also denied local media reports that Russians are actively involved in the election.

Локални медији јавили су раније да су рањене три особе.
Local media had earlier reported three people were killed.

Наравно да ни локални медији нису били обавештени.
Our local media is NOT informed.