ЛОКАЛНИМ САМОУПРАВАМА - превод на Енглеском

• local self-governments
• local governments
• local self-government
• lsgs
• local authorities

Примери коришћења Локалним самоуправама на Српском и њихови преводи на Енглески

Помогли смо судијама и тренерима, са бројним локалним самоуправама разговарали о томе како помоћи клубовима.
We helped the judges and coaches, with many local governments discussing how to help clubs.

наше активности се спроводе у блиској сарадњи са регионалним индустријским партнерима и локалним самоуправама.
our activities are carried out in close cooperation with the regional industrial partners and local governments.

На пример, да се донесе закон о радним односима и о платама у локалним самоуправама, као и о субвенцијама", истакао је генерални државни ревизор.
For instance, law should be adopted on work relations and on salaries in local governments, as well as on subsidies", Auditor-General highlighted.

Рурални развој: Овај план и програм вас припрема за каријеру у којој може да помогне локалним самоуправама у непрофитног сектора у циљу побољшања живот
Rural Development: This curriculum prepares you for a career in which you can assist local governments in nonprofit sectors to improve the livelihood

Предложене измене трансфера локалним самоуправама смањују поменуте разлике између развијених
Proposed changes in the transfers to local governments make the said differences narrower between developed

Одбор је одобрио и критеријуме за доделу подршке локалним самоуправама за израду техничке документације за социјалне
The Managing Board also approved the criteria for granting support to the local self-governments for the development of technical documentation for the social

Подршка локалним самоуправама у оснивању локалних канцеларија за младе
Providing support to local self-governments in establishing local youth offices

Средства су додељена на основу резултата јавног позива локалним самоуправама који је Министарство рударства
Funds have been allocated according to the results of a public call for local self-governments announced by the Ministry of Mining

Међутим, предложене промене трансфера локалним самоуправама су у највећој мери арбитрарне
However, the proposed changes in the transfer to local governments are mostly arbitrary

Приметно је да су посете премијерке локалним самоуправама позитиван сигнал за њихов даљи развој.
We know that Prime Minister's visit to local governments always are a positive signal for their further development.

први пут свечано уручено признање МЛАДГРАД, које је намењено локалним самоуправама и медијима за допринос младима у локалној заједници.
the MLADGRAD award was for the first time given to local self-governments and the media for their contribution to the improvement of the position of the young in local community.

На овај начин компанија Скијалишта Црне Горе биће најбољи партнер локалним самоуправама.
In this way, the company of the Ski Centers of Montenegro will be the best partner to local self-governments.

У појединим неразвијеним локалним самоуправама са веома ниским животним стандардом
In some underdeveloped local self-governments with very low living standards

У оквиру подршке Владе локалним самоуправама, посебно на сјеверу Црне Горе,
Within the framework of the Government's support to local self-governments, especially in the north of Montenegro,

Предлог да 80% прихода од пореза на зараде припадне локалним самоуправама није утемељен у модерној фискалној пракси, која препоручује да порез на зараде доминантно припада централном нивоу власти.
The proposal that 80% of personal income tax belong to local governments is not founded in modern fiscal practice which recommends that personal income tax pertains dominantly to central government level.

у сарадњи са Министарством здравља и локалним самоуправама, сва средства из програма„ Заједници заједно“ у овој години усмеримо управо у заштиту дечјег здравља.
our decision to direct, in cooperation with the Ministry of Health and Local Self-Government, all the funds from the‘Together for the Community' program this year to the protection of children's health.

Јединствена Србија инсистира на давању већих права локалним самоуправама и на децентрализацији у економском смислу,
United Serbia insists on giving more rights to local self-governments and decentralisation in the European sense,

канцеларија за ЕУ послове у локалним самоуправама.
offices for EU affairs in local governments.

Стога, насупрот очекивањима, у неким недовољно развијеним локалним самоуправама са веома ниским животним стандардом
Therefore contrary to expected in some underdeveloped LSGs with very low living standards

Подсетио је да је у претходној фази подршке обучено 1. 400 службеника у локалним самоуправама, чиме ће се, како је истакао,
He recalled that in the previous phase 1,400 officials in local self-government units had been trained,