Примери коришћења Локалним становништвом на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Цоуцхсурфинг- Кориштење Цоуцхсурфинг апликације је одличан начин да се сретнете са другим путницима или локалним становништвом.
Данас је то живахно грчко село са сталним локалним становништвом од 7. 500, што нуди добар избор барова,
Today it is a bustling, workaday Greek village with a permanent local population of 7,500, offering a good selection of bars,Своје услуге туристима и локалним становништвом обезбеђује специјални воз Москва-Сукхум,
Добио је нешто озлоглашеност међу локалним становништвом, као дом једине једне психијатријске болнице у Црној Гори.
It gained somewhat of a notoriety among the locals, as Многи међу локалним становништвом у то време пружили су уточиште оним 200 Јевреја који су успели да побегну од нациста.
Many among the local population at the time provided shelter and refuge to those 200 Jews that managed to escape the Nazis.Ово је изазвало низ сукоба са локалним становништвом, од којих су неки били насилни.
This caused a number of conflicts with the local population, some of which turned violent.Радећи заједно са локалним становништвом према заједничком циљу,
Јонијци су се преселили у Атику и помешали се са локалним становништвом Атике, а многи су касније емигрирали на обалу Мале Азије основајући историјски регион Јонију.
The Ionians moved to Attica and mingled with the local population of Attica, and many later emigrated to the coast of Asia Minor founding the historical region of Ionia.Такодје се успостављају системи који укљуцују преговоре са локалним становништвом пре него сто се неком мјесту додели име.
Systems are also put in place that include negotiations with the local people before a name can be given to a place.Јонијци су се преселили у Атику и помешали се са локалним становништвом Атике, а многи су касније емигрирали на обалу Мале Азије основајући историјски регион Јонију.
The Ionians moved to Attica and mingled with the local population of Attica, many emigrated to the coast of Asia Minor founding the historical region of Ionia.Из контаката са локалним становништвом стекла је утисак да су ови избори за њих представљали наду у бољу будућност и прилику да осигурају своја политичка права.
From contacts with local people she gained the impression that these elections represented for them hope for a better future and a chance to secure their political rights.би се бавиле локалним становништвом.
primarily to deal with the local population.Најбоља искуства у Лаосу су спонтане оне које имате у интеракцији са локалним становништвом и сведочењем свакодневног живота у земљи.
Године аустроугарска војска заробила је тврђаву након врло тешке и дуге борбе са локалним становништвом, углавном босанским муслиманима( данас Бошњаци).
In 1878, Austro-Hungarian army captured the fortress after a very heavy and prolonged battle with a local population, mostly Bosnian muslims(Bosniaks today).донета је такођеуз консултације са локалним становништвом.
is done in consultation with the local population.велике средњовековне империје која је ширила исламску религију међу локалним становништвом.
15. август постаје" Индијски дан" међу дијаспором и локалним становништвом.
15 August has become"India Day" among the diaspora and the local populace.обиље могућности за размену са локалним становништвом.
plenty of opportunities for exchange with local people.посебно за госте који прихватају неколико закона који регулишу његову комуникацију са локалним становништвом.
specifically for their guest they accept several laws that regulate his communication with local residents.затворским званичницима и локалним становништвом, и укључује филмски драматизоване реконструкције злочина.
prison officials, and local residents, and includes re-enactments of the inmates' crimes.
