СТАНОВНИШТВОМ - превод на Енглеском

• population
• residents
• populace
• inhabitants
• people
• populations

Примери коришћења Становништвом на Српском и њихови преводи на Енглески

такав материјал је стекао велику популарност и потражњу међу становништвом.
such material has gained high popularity and demand among the population.

Осуђујући све акте насиља над становништвом Косова као и сва терористичка дела било које стране.
Condemning all acts of violence against the Kosovo population, as well as all terrorist acts by any party.

Своје услуге туристима и локалним становништвом обезбеђује специјални воз Москва-Сукхум,
Its services to tourists and local residents provides a special train Moscow-Sukhum,

Град има највеће трошкове живота у Пакистану, а становништвом доминирају грађани средње
The city has the highest costofliving in Pakistan, and its population is dominated by middle

Неколико сати након тога митинга почео је погром над јерменским становништвом у граду Сумгајит, који се налази око 25km северно од Бакуа.
Within hours, a pogrom against Armenian residents began in Sumgait, a city some 25 kilometers north of Baku.

Његова популарност међу становништвом је убрзано расла,
His popularity among the populace grew rapidly,

раде све врсте вандализма са становништвом.
doing all kind of vandalism with the population.

Овај град са својим већинским пољским становништвом многи Пољаци су сматрали једним од пољских културних престоница.
This city with its Polish inhabitants was considered by many Poles to have been one of Poland's cultural capitals.

били су изван зоне комфора многих међу становништвом и политичком елитом.
of their initiation ceremony) were outside the comfort zone of many among the populace and the political elite.

онда су заjедно са становништвом, у току jедне ноћи напустили Билогору.
then together with the residents left Bilogora in one night.

Међутим, Пекинг је ипак прилично популисан, са становништвом од 22 милиона у 2015. години.
Beijing is still rather quite populous however, with a population of 22 million in 2015.

Један од првих злочинима над српским становништвом догодио се непосредно после капитулациjе, 22.
Serbia1 One of the first crimes over Serbian inhabitants took place immediately after the surrender, 22.

Ограничења над руралним становништвом су спровођена кроз јавне борбене сесије
Restrictions on rural people were enforced through public struggle sessions

посебно за госте који прихватају неколико закона који регулишу његову комуникацију са локалним становништвом.
specifically for their guest they accept several laws that regulate his communication with local residents.

ниво знања о ЕУ међу становништвом је прилично изненађујући.
the level of EU education among the populace is quite astounding.

Важност феномена инфекције садржана је у формирању" менталних епидемија" које се јављају међу становништвом.
The importance of the phenomenon of infection is contained in the formation of"mental epidemics" that occur among the population.

Одређени научници повезују сличности ромске одеће са јужноазијским становништвом због општег консензуса о јужноазијском пореклу[ lower-alpha 2] Рома.
Certain scholars connect similarities of Romani dress with South Asian populations due to the general consensus of the South Asian origins[lower-alpha 2] of Romani people.

затворским званичницима и локалним становништвом, и укључује филмски драматизоване реконструкције злочина.
prison officials, and local residents, and includes re-enactments of the inmates' crimes.

политике којима се управљају земљу и, по аналогији, њеним становништвом.
policies that govern the land and, by extension, its people.

прелепи кораљни дворци са егзотичним морским становништвом претворили су Малдиве у једно од најскупљих места за одмор на свету.
beautiful coral castles with exotic sea inhabitants turned the Maldives into one of the most expensive vacation spots in the world.