SELF-GOVERNMENTS - превод на Српском

• samouprava
• samouprave
• samoprava
• самоуправе
• самоуправа

Примери коришћења Self-governments на Енглеском и њихови преводи на Српски

Local self-governments play a key role in the European integration process,
Lokalne samouprave igraju veoma važnu ulogu u procesu evropskih integracija,

Local self-governments have increased budget allocations for measures
Локалних самоуправа поваћало је издвајања у буџету за мере

The state, the autonomous province and local self-governments may no longer be media publishers,
Država, autonomna pokrajina i lokalna samouprava ne mogu više biti izdavači medija, a izuzetak se pravi

Financing social Inclusion on the Local Level Local self-governments are also relevant equal partners in the field of social inclusion.
Финансирање социјалног укључивања на локалном нивоу Локалне самоуправе такође су релевантни и равноправни партнери на пољу социјалног укључивања.

After that, local self-governments, as media founders,
Zatim, lokalne samouprave, kao osnivači medija,

The aim of the call is the selection of five to seven local self-governments in Serbia, which will be provided technical support in improving transparency,
Cilj poziva je odabir od pet do sedam lokalnih samouprava u Srbiji kojima će biti pružena tehnička podrška u oblasti unapređenja transparentnosti,

Technical support for 16 local self-governments will include development
Техничка подршка за 16 локалних самоуправа обухватаће развој

Local self-governments must also ensure the financial contribution of at least 15 percent of the total project value.
Локалне самоуправе морају да обезбеде и финансијско учешће од најмање 15 одсто од укупне вредности пројекта.

Local self-governments in Serbia are envisaged to allocate around RSD 700 million during the next year for employment programmes.
Predviđeno je da u narednoj godini loklane samouprave u Srbiji izdvoje oko 700 miliona dinara za programe zapošljavanja.

That is why, for all 60 local self-governments involved in the competition, free installation of POS terminals
Zato je za svih 60 lokalnih samouprava koje su se uključile u takmičenje obezbeđena besplatna instalacija POS terminala

One of the first local self-governments in Serbia that has expressed a strong commitment to improving energy efficiency in the public buildings sector is the City of Nis.
Једна од првих локалних самоуправа у Србији која је изразила чврсту опредељеност за унапређење енергетске ефикасности у сектору јавних зграда је Град Ниш.

local self-governments, research and education institutions,
локалне самоуправе, научно-истраживачке и образоване институције,

Last year, local self-governments processed nearly 100,000 building requests, of which 85% were approved.
Lokalne samouprave u prošloj godini obradile su gotovo 100. 000 zahteva za gradnju, od čega je 85% pozitivno rešeno.

Representatives of environmental associations and local self-governments from Bulgaria, Macedonia
Predstavnici ekoloških udruženja i lokalnih samouprava iz Bugarske, Makedonije

i.e. 53 local self-governments.
односно 53 локалне самоуправе.

the damages were recorded in 119 local self-governments throughout Serbia.
штете су забележене у 119 локалних самоуправа широм Србије.

Training courses for local self-governments units envisaged within the project“Support to the Commission for State Aid Control” were held….
Prve obuke za lokalne samouprave u okviru projekta“ Podrška Komisiji za kontrolu državne pomoći” održane su u Zrenjaninu i Žitištu.….

Technical support for 16 local self-governments will include development
Tehnička podrška za 16 lokalnih samouprava obuhvataće razvoj

The Open Government Partnership Week will include multiple events designed to include local self-governments in this initiative.
Током Недеље Партнерства за отворену управу биће одржано више догађаја посвећених укључивању локалних самоуправа у ову иницијативу.

Preparation and implementation of strategic development documents for the Rasina region and local self-governments and monitoring their implementation;
Припрема и спровођење стратешких развојних докумената за Расинску област и локалне самоуправе и праћење њихове реализације;