THE LOCAL SELF-GOVERNMENTS - превод на Српском

• lokalne samouprave
• локалне самоуправе
• lokalnim samoupravama
• lokalnih samouprava

Примери коришћења The local self-governments на Енглеском и њихови преводи на Српски

I wish to thank all the local self-governments involved in this for being interested in addressing these important reforms", she concluded.
Хвала свим локалним самоуправама које учествују у овоме, и што су биле заинтересоване да се баве овим важним реформама“, закључила је она.

media are financed from local budgets, and therefore subordinated to and practically dependent on the local self-governments.
su samim tim u podređenom položaju u odnosu na lokalnu samoupravu i praktično su u podaničkom položaju.

The scholarship selection commission consists of representatives of the Coordination Body's Office and the local self-governments.
Комисју за избор стипендиста чине представници Службе Координационог тела и локалних самоуправа.

The local self-governments will thus implement 12 projects related to the preparation of project-technical documentation,
Lokalne samouprave će tako realizovati dvanaest projekata koji se odnose na izradu projektno-tehničke dokumentacije,

In accordance with the Law on Budget, the local self-governments began applying program budgeting as of 2015,
Lokalne samouprave su, u skladu sa Zakonom o budžetu, počele da primenjuju programsko budžetiranje od 2015.

Minister Brnabic also said that by the proposal, under which less money was provided to the local self-governments, they wouldn't bear the brunt of savings of eight billion dinars themselves,
Брнабић је додала да локалне самоуправе овим предлогом, којим је предвиђено мање новца за њих,

The local self-governments through these public calls will have the opportunity to design
Putem javnih poziva lokalne samouprave će imati priliku

He added that UNOPS had significant experience in Serbia regarding the work with the local self-governments and that good governance was the important segment of that work while the signing the Memorandum of Understanding created foundations to raise those efforts to an even higher level.
Kako je dodao, UNOPS u Srbiji ima značajno iskustvo u radu sa lokalnim samoupravama, a upravo je dobro upravljanje važan segment tog rada, dok potpisivanje memoranduma o razumevanju stvara temelje da se dosadašnji rad podigne na još viši nivo.

The local self-governments will co-finance the initiatives with a share of EUR130,891. By offering support for these projects,
Локалне самоуправе ће учествовати у финансирању ових иницијатива са укупно 130. 891 евра. Европска унија кроз

The local self-governments by applying for the Call for Economic Infrastructure projects,
Lokalne samouprave će konkurisanjem na poziv za unapređenje poslovne infrastrukture,

We hope that we will provide even more funds for the functioning of the local self-governments in the forthcoming period and that this will be one
Nadamo se da ćemo u narednom periodu obezbediti još više novca za funkcionisanje lokalnih samouprava i da će to biti jedan od znakova poboljšanja života

The local self-governments allocate a total of 1.85 billion dinars for co-financing the media,
Локалне самоуправе издвајају укупно 1, 85 милијарди динара за суфинансирање медија,

The problem has, so far, been solved in cooperation with the local self-governments, which participated in the compensation given to the shooters in the amount of at least 4.
Taj problem se do sada rešavao u saradnji sa lokalnim samoupravama, tako što su one participirale u nadoknadu strelcima u iznosu od najmanje 4. 000 dinara, tako da oni ukupno primaju 8.

The value of individual projects will range from EUR 50,000 to EUR 150,000, and the local self-governments can apply with only one project proposal which may be financed.
Vrednost pojedinačnih projekata će se kretati u rasponu od 50. 000 evra do 150. 000 evra, a lokalne samouprave mogu da konkuriše samo sa jednim predlogom projekta koji može biti finansiran.

Mr. Jovic said at a meeting held with representatives of the local self-governments of the Pcinj district in Vranje that that was a missed opportunity for the municipalities of the Jablanica
Jović je na susretu sa predstavnicima lokalnih samouprava Pčinjskog okruga u Vranju rekao da je to propuštena prilika za opštine Jablaničkog

The local self-governments will, therefore, implement twelve projects pertaining to the development of project technical documentation,
Локалне самоуправе ће тако реализовати дванаест пројеката који се односе на израду пројектно-техничке документације,

said that the Coordination Body allocated from its budget funds to the local self-governments, and that it was up to them how
Koordinaciono telo iz budžeta dodeljuje sredstva lokalnim samoupravama, a na njima je kako će ih

Medvedja provides funding for the local self-governments by awarding one-time assistance to vulnerable families.
Medveđa obezbeđuje finansijska sredstva za lokalne samouprave, dodeljuje jednokratnu pomoć za ugrožene porodice.

He noted that the talks between representatives of the local self-governments and governmental bodies in that sphere were held on a daily basis,
On je konstatovao da su razgovori predstavnika lokalnih samouprava i državnih organa na tom području svakodnevni, a da se tenzije sa Kosova

The local self-governments from Šumadija and Western,
Локалне самоуправе из Шумадије и Западне,