Примери коришћења Lokalnu samoupravu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Srpski ministar za lokalnu samoupravu Zoran Lončar izjavio je u četvrtak da Beograd neće priznati referendum u Crnoj Gori ako budu primenjena pravila koja je predložila EU.
Serbian Minister for Local Governments Zoran Loncar said on Thursday that Belgrade would not recognise Montenegro's referendum if it follows the rules suggested by the EU.državnu upravu i lokalnu samoupravu je, na sednici održanoj 13. januara, kao nadležni Odbor, razmotrio Predlog strategije
Public Administration and Local Self-Government, as the competent committee, considered the 2019-2024 Judicial Development Strategy Proposal,Avgust 2018. Preševo, Bujanovac, Medveđa- Na sajtu Ministarstva za državnu upravu i lokalnu samoupravu su objavljeni rezultati konkursa za programe i projekte iz oblasti informisanja na jezicima nacionalnih manjina.
August 2018. Presevo, Bujanovac, Medvedja- The results of the call for programs and projects in the field of providing information in the languages of national minorities are posted on the website of the Ministry of Public Administration and Local Government.Ekonomskog fakulteta Univerziteta u Nišu u Medveđi- izjavio je ministar za državnu upravu i lokalnu samoupravu Milan Marković.
Nis University's Faculties of Law and Economics in Medvedja- said Milan Markovic, Minister of Public Administration and Local Self-Government.Rezultati ove procene služiće sačinjavanju pojedinačnih reformskih paketa za svaku lokalnu samoupravu, koji će opštinama biti predstavljeni početkom 2016. godine. Izvor:
The results of the assessment will serve for preparing individual reform packages for all local self-governments, which will be presented to the municipalities at the beginning of 2016.Sve dodatne informacije mogu se dobiti u centru Ministarstva odbrane za lokalnu samoupravu u mestu prebivališta,
Any additional information may be obtained at the center of the Ministry of Defense for the local government in the place of residence,Ekonomskog fakulteta Univerziteta u Nišu u Medveđi- izjavio je ministar za državnu upravu i lokalnu samoupravu Milan Marković.
Nis University's Faculties of Law and Economics in Medvedja- said Milan Markovic, Minister of Public Administration and Local Self-Government.Centri Ministarstva odbrane za lokalnu samoupravu će po službenoj dužnosti donositi rešenja o prevođenju u rezervni sastav kada lice navrši 30 godina.
the Ministry of Defence centres for local self-governments shall pass decisions on transfer to the reserve forces when the individual turns 30 years of age.Izveštaj Ministarstvo za drzavnu upravu i lokalnu samoupravu Republike Srbije i Centar za slobodne izbore
Report Sharing the goal of building up democratic society, the Serbian Ministry of State Administration and Local Government and the Center for Free ElectionsI kad u poslednjih 10 meseci( koliko je ono nadležno) Ministarstvu za državnu upravu i lokalnu samoupravu Poverenik dostavi 271 takav predmet, a Ministarstvo pokrene samo 4 postupka,
Considering that the Commissioner has sent 271 such cases to the Ministry of Public Administration and Local Self-Government in the last 10 months(since that Ministry took over the responsibility for these matters)podržite napore za napredak na planu dobrog upravljanja“, rekao je ministar za državnu upravu i lokalnu samoupravu Branko Ružić.
share your knowledge and experience and support the efforts to achieve progress in the area of good governance” said Minister Ruzic to the local self-governments.O Protokolu o saradnji Ministarstva za drzavnu upravu i lokalnu samoupravu Republike Srbije
Rodoljub Sabic, Serbian Minister of State Administration and Local Government, Dr. Slobodanka Nedovic,državnu upravu i lokalnu samoupravu predlog zaključka povodom razmatranja izveštaja Poverenik za informacije od javnog značaja
Public Administration and Local Self-Government aproposal of resolution on the consideration of the Report of the Commissioner for Information of Public Importancedržavnu upravu i lokalnu samoupravu Inicijativu za dopunu Zakona o državnoj upravi.
Ministry of Human and Minority Rights, Public Administration and Local Self-Government.O Protokolu o saradnji Ministarstva za drzavnu upravu i lokalnu samoupravu Republike Srbije i Centra za slobodne izbore i demokratiju govorili Rodoljub Sabic, ministar za drzavnu upravu i lokalnu samoupravu Republike Srbije, dr Slobodanka Nedovic, predsednica CeSID-a i Djordje Vukovic, koordinator projekta.
Rodoljub Sabic, Serbian Minister of State Administration and Local Government, Dr. Slobodanka Nedovic, CeSID President, and Djordje Vukovic, Project Coordinator, on the Protocol on Cooperation between the Serbian Ministry of State Administration and Local Government and the Center for Free Elections and Democracy.Gest lokalnih vlasti u Valjevu da sredstva, dobijena od Ministarstva za državnu upravu i lokalnu samoupravu, uloži upravo u stvaranje mogućnosti za bolju kontrolu vlasti od strane građana,
The gesture of the kritikovali lokalnu samoupravu u Preševu, ocenjuući da je" opterećena ličnim interesima
criticized the local self-government of Preševo, judging it as"dominated by personal intereststhe problems of obrazovanju ali i o svemu što je važno za jednu lokalnu samoupravu“, kazao je Arifi.
as well as about everything that is important for the local self-government,” said Mr. Arifi.ministar za državnu upravu i lokalnu samoupravu Milan Marković
posetili su i lokalnu samoupravu i bili gosti predsednika opštine Medveđa Nebojše Arsića.
They also visited the local self-government and were hosted by Nebojsa Arsic, 
