THE LOCAL SELF-GOVERNMENT - превод на Српском

• lokalne samouprave
• локалне самоуправе
• lokalna samouprava
• локална самоуправа

Примери коришћења The local self-government на Енглеском и њихови преводи на Српски

The meeting was also an opportunity to speak with the representatives of the local self-government about citizens' complaints received that morning by representatives of the expert service of the Protector of Citizens.
Састанак је био прилика и да се са представницима локалне самоуправе говори о притужбама грађана које су тог јутра примили представници стручне службе Заштитника грађана.

under the auspices of the local self-government, is organizing the first exhibition of the Simmental breed of cattle"Bujanovac 2015".
pod pokroviteljstvom lokalne samouprave, organizuje prvu izložbu goveda simentalske rase„ Bujanovac 2015“.

happiness when the local self-government is able to help young people get employed.
sreća kada je lokalna samouprava u mogućnosti da pomogne mladima da zasnuju radni odnos.

The local self-government will give from its fleet a“Lada Niva” field vehicle to the Bujanovac Health Center, so that the operation of home care service could be improved.
Локална самоуправа ће из свог возног парка бујановачком Дому здравља уступити теренско возило„ Лада Нива“ за побољшање услова рада службе за кућну негу.

The verification of integrity plans in the local self-government system was conducted from February until April 2013,
Верификација планова интегритета у систему локалне самоуправе спроведена је у периоду фебруар- април 2013.

Representatives of the local self-government in Medvedja and employees of the"Lece" mine participated in the activity.
Akciji su se pridružili predstavnici lokalne samouprave u Medveđi i zaposleni u rudniku„ Lece“.

The school and the local self-government, in cooperation with the police,
Школа и локална самоуправа, у сарадњи са полицијом,

December 2013. The local self-government in Bujanovac signed contracts with 36 private companies,
Decembar 2013. Lokalna samouprava u opštini Bujanovac je potpisala ugovore sa 36 privatnih preduzeća,

The representative of the local self-government presented to the citizens a municipal program to assist the socially deprived population,
Представник локалне самоуправе је грађанима представио општински програм помоћи социјално угроженом становништву,

the Serbia's Competitiveness Project, the expert on the Local self-government Reform Program in Serbia and the senior coordinator of the Program of Economic Development of Municipalities.
za razvoj konkurentnosti Srbije, ekspert na Programu reforme lokalne samouprave u Srbiji i viši koordinator Programa za ekonomski razvoj opština.

The local self-government in Bujanovac signed contracts with 36 private companies,
Локална самоуправа у општини Бујановац је потписала уговоре са 36 приватних предузећа,

If the local self-government doesn't have enough funds,
Ako lokalna samouprava nema dovoljno sredstava,

with the domicile on the territory of the local self-government unit.
пребивалиште на територији јединице локалне самоуправе.

which consists of businessmen and representatives of the local self-government.
koji čine privrednici i predstavnici lokalne samouprave.

September 2017. Bujanovac- The employees of the veterinary station in Bujanovac expect that the local self-government will resore a 15 year-old way of subsidizing artificial insemination of cattle through the Bujanovac veterinary station.
Septembar 2017. Bujanovac- U Veterinarskoj stanici Bujanovac očekuju da lokalna samouprava ponovo vrati 15 godina stari način subvencionisanja veštačkog osemenjavanja goveda posredstvom bujanovačke Veterinarske stanice.

Bujanovac- The employees of the veterinary station in Bujanovac expect that the local self-government will resore a 15 year-old way of subsidizing artificial insemination of cattle through the Bujanovac veterinary station.
Бујановац- У Ветеринарској станици Бујановац очекују да локална самоуправа поново врати 15 година стари начин субвенционисања вештачког осемењавања говеда посредством бујановачке Ветеринарске станице.

the Serbia's Competitiveness Project, the expert on the Local self-government Reform Program in Serbia and the senior coordinator of the Program of Economic Development of Municipalities.
за развој конкурентности Србије, експерт на Програму реформе локалне самоуправе у Србији и виша координаторка Програма за економски развој општина.

is the brother of the President of the local self-government Farus Islami.
je roĎeni brat načelnika lokalne samouprave, Faruša Isljamija.

By the decision on the 2017 budget, the local self-government planned to purchase a specialized vehicle with brushes for cleaning the streets of Bujanovac.
Lokalna samouprava je odlukom o budžetu za 2017. godinu planirala i nabavku specijalizovanog vozila sa četkama za čišćenje bujanovačkih ulica.

Nebojsa Arsic, the Mayor of Medvedja, pointed out that the local self-government had an excellent cooperation with the Coordination Body.
Небојша Арсић, председник општине Медвеђа истакао је да ова локална самоуправа има одличну сарадњу са Координационим телом.