LOKALNA SAMOUPRAVA - превод на Енглеском

• local self-government
• local government
• local self-governments
• local authority
• local self-management

Примери коришћења Lokalna samouprava на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokrajinska autonomija i lokalna samouprava Pojam lan 176. Graani imaju pravo na pokrajinsku autonomiju i lokalnu samoupravu,
Provincial autonomy and local self-government Concept Article 176 Citizens shall have the right to the provincial autonomy

Šaip Kamberi je poručio da lokalna samouprava nastavlja sa realizacijom započetih projekata
Saip Kamberi, said that the local self-government continued the implementation of projects

Novembar 2009. Predsednik opštine Medveđa Slobodan Drašković izjavio je juče da je lokalna samouprava obezbedila lokaciju za izgradnju zatvora.
November 2009. Slobodan Draskovic, the mayor of Medvedja, stated yesterday that the local self-government had provided a location for construction of a prison.

bi se modernizovala i ojačala lokalna samouprava, posebno usvajanje zakona koji se bavi statusom osoblja lokalne samouprave..
modernise and strengthen local self-government, notably the adoption of the law dealing with the status of local government staff.

u skladu sa kriterijumima predvienim zakonom kojim se ureuje lokalna samouprava.
in accordance with the criteria stipulated by the Law regulating local self-government.

Institucija i lokalna samouprava, pored hiljada ljudi koji predstavljaju više od 50 milijardi dolara u aktivi već su se obavezali
More than 180 local governments and institutions and over 650 individuals, together representing over $50 billion, have pledged to

Do jedne trećine akcija bi mogla da ima lokalna samouprava, jedna trećina bi pripala zaposlenima,
One third of stocks would be owned by the local self-government, one third would be given to the employees,

U finasiranju ovog projekta učestvuju lokalna samouprava, Vlada Republike Slovenije
The local self-government, the Government of the Republic of Slovenia and EU PROGRESS are

čiji je vlasnik lokalna samouprava, više od dve godine radi bez plana i programa,
which is owned by the local self-government, has been working for more than two years without any plan

Zahvaljujući ovom projektu, lokalna samouprava je dobila novu javnu rasvetu koja obezbeđuje efikasniju
Owing to this project, the local self-government has gained new public lighting that provides more efficient

Lokalna samouprava razmatra mogućnost da osposobi i preostalih osam protivgradnih stanica, koje se uglavnom
The local self-government is considering the possibility of enabling the operation of the remaining eight anti-hail stations,

su Mesna zajednica i lokalna samouprava Bujanovac, Crveni krst
was sponsored by the local community and the local self-government of Bujanovac, the Red Cross

Kao deo projekta lokalna samouprava će u narednom periodu raditi na izradi pravilnika kojima će biti uređen rad pijace.
As part of the project, in the upcoming period the local self-government will work on developing rulebooks to regulate the work of the market.

Ova lokalna samouprava prostire se na 524, 23 kvadratna kilometra, od čega je 54,
The local self-government covers an area of 524.23 square kilometers,

mu ponekad pomogne lokalna samouprava, čiji je radnik.
although he is sometimes helped by the local self-government, where he works.

3 iz resornih ministrastva, dok svaka lokalna samouprava imenuje po 3 člana.
whereas three members are appointed by the local self-government.

čiji je osnivač lokalna samouprava, zabeležio je u 2011. godini gubitak od gotovo milion dinara.
founded by the local self-government, suffered losses in the amount of almost a million dinars in 2011.

Opštinski prvobranilac Radomir Ristić je na sednici Skupštine opštine rekao da se lokalna samouprava na to odlučila zbog usklađivanja sa Zakonom o budžetskom sistemu.
Radomir Ristic, the municipal attorney, said at the session of the Municipal Assembly that the local self-government had reached those decisions for the purpose of complying with the Law on the Budget System.

je u vezi sa time izjavio da lokalna samouprava nema nikakve nadležnosti u tom pogledu.
said in connection with the subject matter that the local self-government had no responsibilities whatsoever in that regard.

TV stanica, koje je osnovala lokalna samouprava, pripada i parlamentu.
TV stations founded by the local self-government is partially due to the parliament.