ЛОКАЛНА САМОУПРАВА - превод на Енглеском

• local self-government
• local government
• local self-governments
• local governments
• LSG
• local self-administration

Примери коришћења Локална самоуправа на Српском и њихови преводи на Енглески

Локална самоуправа надгледа бројне проблеме као што су сакупљање
The local government oversees numerous concerns such as waste collection

Институција и локална самоуправа, поред хиљада људи који представљају више од 50 милијарди долара у активи већ су се обавезали да се ослободе од фосилних горива.
In the past three years, 181 institutions and local governments and 656 individuals representing over $50 billion in assets have pledged to divest from fossil fuels.

Небојша Арсић, председник општине Медвеђа истакао је да ова локална самоуправа има одличну сарадњу са Координационим телом.
Nebojsa Arsic, the Mayor of Medvedja, pointed out that the local self-government had an excellent cooperation with the Coordination Body.

Мада локална самоуправа формално није имала дефицит у претходне четири године,
Even though local governments have not had a formal deficit in the previous four years,

Локална самоуправа у Велсу се састоји од 22 унитарне власти,
Local government in Wales consists of 22 unitary authorities,

у складу са критеријумима предвиђеним законом којим се уређује локална самоуправа.
in compliance with the criteria stipulated by the law regulating local self-government.

Институција и локална самоуправа, поред хиљада људи који представљају више од 50 милијарди долара у активи већ су се обавезали
More than 180 local governments and institutions and over 650 individuals, together representing over $50 billion, have pledged to

Локална самоуправа је препознала проблем недостатка лектира у сеоским библиотекама који се јавио услед промене школског плана и програма.
Local government noticed the problem of the lack of school readers in village libraries due to the changes in the school curriculum.

Локална самоуправа има велике проблеме у својим финансијама- лошу структуру расхода
Local governments are facing major problems in their finances- poor expenditure structure

Локална самоуправа укључује оне врсте јавне администрације чија се овлашћења простиру над локалним економским подручјем осим локалних агенција фондова социјалног осигурања.
The subsector local government includes those types of public administration whose competence extends to only a local part of the economic territory, apart from local agencies of social security funds.

сигурности градских становника, локална самоуправа Шангаја је протеклих неколико година провела напорно на продајним мјестима.
safety of the city's dwellers, Shanghai's local government has spent the last few years cracking down hard on street food vendors.

Последњих година, локална самоуправа је настојала да смањи број прозора
In recent years, the local government has sought to reduce the number of windows

садржај портфолиа имовине, коју ће свака локална самоуправа морати да поседује.
content of the portfolio of assets that each local government will have to possess.

Увек је, каже, бежао од пребацивања одговорности на неког другог, те да не може локална самоуправа сама да реши овај проблем, већ то мора држава да реши.
He always said he avoided shifting responsibility to someone else, and that local government could not solve this problem alone, but the state had to solve it.

Локална самоуправа се заснива на„ Уставу“ и законима„ Републике Косово“,
The activity of the bodies of local self-government is based on the Constitution

Локална самоуправа се није укључивала у избор, али нам је било битно
The local self-government did not get involved in the selection process,

Локална самоуправа ће из свог возног парка бујановачком Дому здравља уступити теренско возило„ Лада Нива“ за побољшање услова рада службе за кућну негу.
The local self-government will give from its fleet a“Lada Niva” field vehicle to the Bujanovac Health Center, so that the operation of home care service could be improved.

Школа и локална самоуправа, у сарадњи са полицијом,
The school and the local self-government, in cooperation with the police,

Локална самоуправа у општини Бујановац је потписала уговоре са 36 приватних предузећа,
The local self-government in Bujanovac signed contracts with 36 private companies,

Бујановац- У Ветеринарској станици Бујановац очекују да локална самоуправа поново врати 15 година стари начин субвенционисања вештачког осемењавања говеда посредством бујановачке Ветеринарске станице.
Bujanovac- The employees of the veterinary station in Bujanovac expect that the local self-government will resore a 15 year-old way of subsidizing artificial insemination of cattle through the Bujanovac veterinary station.