THE LOCAL CURRENCY - превод на Српском

• локалној валути
• domaćoj valuti
• локална валута
• lokalnoj valuti
• lokalne valute
• домаћој валути

Примери коришћења The local currency на Енглеском и њихови преводи на Српски

The first logical step is to display prices in the local currency, at competitive rates,
Први логични корак је приказ цена у локалној валути, уз конкурентни курс

The Bank wil try to execute the payment transactions in the local currency RSD for which, on the date of the execution,
Platne transakcije u domaćoj valuti RSD za koje na datum izvršavanja nema pokrića, Banka će pokušati

pay in the local currency on your debit or credit card when abroad,
платите у локалној валути на вашој дебитној или кредитној картици у иностранству,

financial position in the local currency without restatement is not useful.
финансијском стању у домаћој валути није корисно без прерачунавања.

Converted prices will only apply to books in sales territories where the partner has not provided prices in the local currency.
Конвертоване цене се примењују на књиге само на територијама продаје у којима партнер није навео цене у локалној валути.

financial position in the local currency without restatement is not useful.
финансијском стању у домаћој валути није корисно без прерачунавања.

The local currency is determined by the supply
Локална валута је одређена односом понуде

shops when paying for an item priced in the local currency when you tender in dollars.
продавницама када плаћају за ставку цени у локалној валути када уврсти у доларима.

Overdraft limit is provided only in the local currency for a period of one year with a possibility for prolongation each year subject to business performance.
Dozvoljeno prekoračenje se odobrava isključivo u lokalnoj valuti na period od godinu dana sa mogućnošću produženja. Limit prekoračenja se obično omogućava bez osiguranja.

If you're thinking of going, the local currency is U.S. dollars,
Ако размишљате о одласку, локална валута је амерички долар,

you must provide that price in the local currency.
наведете цену у локалној валути.

It is not illegal for tourists to use the local currency, but it can be difficult to get.
Turisti ne bi trebalo da koriste CUP, ali korišćenje lokalne valute nije ilegalno.

Singapore Dollar(international code SGD)- is the local currency in countries such as: Singapore.
Сингапур dolar( међународни позивни број SGD)- је локална валута у земљама као што су: Сингапур.

ask to pay in the local currency.
zatražite da platite u lokalnoj valuti.

Importers do not want to be paid in the local currency of Iran, Russia, or Venezuela.
Страни извозници не желе да им се плаћа у локалној валути Ирана, Русије или Венецуеле.

and the weakening of the local currency.
kartele i slabljenje lokalne valute.

converted prices will only apply to books in sales territories where you have not provided prices in the local currency.
са омогућеном конверзијом валута, конвертоване цене ће се примењивати на књиге само на територијама продаје за које нисте навели цене у локалној валути.

you should provide separate list prices in the local currency for each country where you wish to sell the book.
требало би да наведете посебне цене у локалној валути за сваку земљу у којој желите да продајете књигу.

visitors to use the local currency- kyat- rather than US dollars,
посјетитеље да користе локалну валуту- киат- умјесто америцких долара,

Since the foreign concerns will need the local currency to operate in these markets,
S obzirom da će stranim bankama biti potrebna lokalna valuta za rad na tržištu,