THE LOCAL GOVERNMENT - превод на Српском

• локалне самоуправе
• lokalnoj vlasti
• lokalna vlada
• локална управа
• lokalne samouprave
• локална влада
• lokalna samouprava
• lokalnu vlast
• локалне власти
• локалне управе
• локална самоуправа
• локалну власт
• локалне владе
• локалну владу

Примери коришћења The local government на Енглеском и њихови преводи на Српски

In light of this, the local government in Banja Luka handed over the barracks-- formerly the site of RS Army Headquarters-- to the university, where 15,000 students are enrolled.
U svetlu toga, lokalna vlada Banja Luke predala je kasarnu-- u kojoj se nekada nalazilo sedište Vojske RS-- univerzitetu na koji je upisano 15. 000 studenata.

The budget of the autonomous province or the budget of the local government unit, and other public body,
Овог члана приход је буџета Републике Србије, односно буџета аутономне покрајине или буџета јединице локалне самоуправе и другог јавног тела,

In 2011, the local government licensed the live-aboard operator as a provider of dive expeditions on the nuclear ghost fleet at Bikini Atoll.
Локална влада је 2011. године лиценцирала рониоца као вођу ронилачких експедиција на нуклеарној флоти духова на атолу Бикини.

Improving energy efficiency is certainly one of the key topics for the local government, as a matter of production
Unapređenje energetske efikasnosti je svakako jedan od ključnih tema za lokalne samouprave, jer je pitanje proizvodnje

The local government hopes that the new water supply system will increase tourism on the island.
Lokalna vlada se nada da će novi sistem za vodosnabdevanje privući više turista.

i.e. budget of the autonomous province or budget of the local government unit during the life-cycle of project term;
односно буџет аутономне покрајине или буџет јединице локалне самоуправе током животног века трајања пројекта;

The local government works with a U.S. paid Liaison Officer for Bikini Atoll Local Government,
Локална влада ради са плаћеним официром за везу у САД за локалну управу атола Бикини,

As this municipality told the Commission, the local government has appointed a commission consisted of members that are not nominated by journalists' and media associations.
Ova lokalna samouprava tada je imenovala komisiju od članova koje nisu predložila novinarska i medijska udruženja.

According to the law, certain competences are delegated to the autonomous province and the local government units.
Prema zakonu, određene nadležnosti su delegirane autonomnoj pokrajini i jedinicama lokalne samouprave.

The local government in Mostar, Bosnia
Lokalna vlada Mostara, u Bosni

in favor of the local government unit.
у корист јединице локалне самоуправе.

During World War II the local government declared its allegiance to the Vichy government,
Током Другог светског рата, локална влада је била лојална Вишијевској влади,

Association“Rose” and the local government formed a“Social Enterprise Rose DOO Lebane” in which 11 women, mainly disabled womens,
LEBANE- Udruženje„ Ruža“ i lokalna samouprava formirale su„ Socijalno preduzeće Ruža DOO Lebane“ u kome 11 žena,

The server is in the[central] cats' hands, so even that-- when the Netizens criticize the local government, the local government has not any access to the data in Beijing.
Server je u rukama centralne mačke pa kada netizeni kritikuju lokalnu vlast, lokalna vlast nema pristup podacima u Pekingu.

Those were some of the conclusions contained in the"Analysis of the Past Reports of the State Audit Institution, regarding work of the local government units and territorial autonomies".
Ovo su samo neki od zaključaka sadržani u„ Analizi dosadašnjih izveštaja Državne revizorske institucije u vezi sa radom jedinica lokalne samouprave i teritorijalne autonomije“.

The local government, he indicated, is receptive to that demand,
Lokalna vlada, je, nagovestio je on,

By Friday morning, the local government reported that it was repairing roads in all of the city's districts all day and night.
До данас ујутру, локалне власти су саопштиле да поправљају путеве у свим градским деловима, дан и ноћ.

New Delhi is jointly administered by the federal government of India and the local government of Delhi, and serves as the capital of the nation as well as the NCT of Delhi.
Њу Делхи заједнички администрирају федерална влада Индије и локална влада Делхија, и он је престоница области Делхија.

As this municipality told the Commission, the local government has appointed a commission consisted of members that are not nominated by journalists'
Kako je Koaliciji potvrđeno u ovoj Opštini, lokalna samouprava imenovala je komisiju od članova koje nisu predložila novinarska

The aim of the group is to negotiate with the Albanian majority in the assembly about re-involvment of Serbs in the local government.
Cilj ove grupe je da sa albanskom skupštinskom većinom pregovara o ponovnom uključivanju Srba u lokalnu vlast.