THE LOCAL PEOPLE - превод на Српском

• локално становништво
• локални људи
• мештани
• lokalno stanovništvo
• локалног становништва
• локалним становништвом
• локалним људима
• lokalni ljudi
• локалних људи
• lokalci

Примери коришћења The local people на Енглеском и њихови преводи на Српски

When we heard this, both we and the local people pleaded with him not to go up to Jerusalem.
Кад смо то чули, молили смо ми и мештани да не иде горе у Јерусалим.

All the way through what is now Peru, the local people treated these strangers from another world kindly.
Celim putem kroz današnji Peru lokalno stanovništvo se ponašalo ljubazno prema došljacima iz drugog sveta.

Past practises of the managing authorities that excluded the local people created resentment among them.
Раније праксе органа управљања које су искључиле локално становништво изазвале су огорченост међу њима.

When we heard this, both we and the local people begged him not to go up to Jerusalem.
Кад смо то чули, молили смо ми и мештани да не иде горе у Јерусалим.

Their hides were sometimes used for clothes and blankets and the local people ate their meat.
Њихова кожа је понекад била употребљена за одећу и покриваче, а локални људи јели су њихово месо.

The Russian officials were interested in the welfare of the local people and their activities only as long as it was profitable for the Empire.
Руски званичници су били заинтересовани за добробит локалног становништва и њихове активности само док је царство од тога имало користи.

And of course the local people had absolutely no interest in doing that,
Naravno, lokalno stanovništvo nije nimalo zanimalo

in which we have the opportunity to visit the local people.
у којој имамо прилику да посетимо локално становништво.

When we heard this, both we and the local people begged him not to go up to Jerusalem.
А када чусмо ово, молисмо га и ми и мештани да не иде горе у Јерусалим.

Systems are also put in place that include negotiations with the local people before a name can be given to a place.
Такодје се успостављају системи који укљуцују преговоре са локалним становништвом пре него сто се неком мјесту додели име.

And we were amazed that the local people, in such a fertile valley, would not have any agriculture.
Bili smo začuđeni kako to da lokalno stanovništvo, u tako plodnoj dolini nema nikakvu poljoprivredu.

was treated like a goddess by the local people.
богиња од стране локалног становништва.

This feature also allows you to access the information that is only intended for the local people of a given region.
Ова функција такође омогућава да приступите информацијама који је намењен само за локално становништво датог региона.

in Fiji, the local people are proving that sharks can be more valuable alive than dead.
na Fijiju, lokalno stanovništvo dokazuje da morskog psa mogu biti više vrijedne žive nego mrtve.

What I saw in the Democratic Republic of Congo(DRC) shows the same spite that many Western companies and governments have for the local people.
Оно што сам видео у Демократској Републици Конго показује исту пакост западних компанија и влада према локалним људима.

8 counties" is still popular among the local people.
8 округа" и даље се популарно одржава међу локалним становништвом.

was very popular with the local people.
био је веома популаран код локалног становништва.

The local people have told me not simply that the ships fly over the lake,
Lokalni ljudi su mi rekli da ne samo da su brodovi leteli iznad jezera,

they became aware of a peculiar tradition among the local people.
постали су свесни својеврсне традиције међу локалним становништвом.

was venerated like a goddess by the local people.
богиња од стране локалног становништва.