LOKALNIM IZBORIMA - превод на Енглеском

• local elections
• municipal elections
• local election
• municipal vote
• local contests
• local vote

Примери коришћења Lokalnim izborima на Српском и њихови преводи на Енглески

Na lokalnim izborima u Rusiji pokazalo se da pada popularnost partije Kremlja.
We have just seen in the local elections, UKIP have soared in popularity.

Glasanje na lokalnim izborima ovog puta nosi samo jednu poruku: nikad više.
A vote in the local elections this time holds only one message: never again.

Zbog vas ću glasati za DS na lokalnim izborima.
I will be voting for the a.n.c in the local elections.

Takav je bio slučaj na lokalnim izborima održanim prošle godine.
Such was the case in the local elections held last year.

Na lokalnim izborima 2004, AKP je osvojila 41. 5 odsto glasova,
In the 2004 municipal elections, the AKP won 41.5 per cent of the vote,

Oko 100 miliona evra potrošeno je na kupovinu glasova na poslednjim lokalnim izborima u Bugarskoj, saopštio je Centar za demokratske studije.[ Geti imidžis].
Around 100m euros was spent on vote buying in Bulgaria's latest municipal elections, according to the Center for the Study of Democracy.[Getty Images].

Lider SNP-a Srđan Milić rekao je da će njegova stranka učestvovati na lokalnim izborima u Cetinju koji su sada zakazani za 7. februar zbog administrativnih grešaka.
SNP leader Srdjan Milic has said his party will participate in a municipal vote in Cetinje, which, now scheduled for February 7th because of administrative errors.

Opozicione stranke su se nadale prodoru na lokalnim izborima, nakon što su se konačno okupile kako bi stvorile ujedinjeni front.
Opposition parties had hoped for a breakthrough in the local contests, after finally coming together to form a united front.

Ime Borisa Tadića na glasačkom listiću 6. maja moglo bi da pomogne ostalim kandidatima Demokratske stranke na parlamentarnim i lokalnim izborima.[ Rojters].
Boris Tadic's presence on the May 6th ballot may help other Democratic Party candidates in parliamentary and municipal elections.[Reuters].

međunarodni posmatrači izrazili su zadovoljstvo subotnjim lokalnim izborima u Bosni i Hercegovini.
international observers have expressed satisfaction with Saturday's municipal vote in Bosnia and Herzegovina.

Na prošlogodišnjim lokalnim izborima, njegova Jedinstvena Srbija osvojila je 56 odsto glasova,
In last year's early local election, his party,

Ekonomsko pogoršanje i nedavno ujedinjena opozicija mogli bi da donesu iznenađenja na lokalnim izborima u nedelju.
Economic downturn and a newly-united opposition could spell surprises in local contests Sunday.

Krajem 2001, Gutereš je posle poraza socijalista na lokalnim izborima dao ostavku rekavši
Guterres resigned after the Socialists took a drubbing in local election at the end of 2001,

Tek što je odnela pobedu na lokalnim izborima, Srpska napredna stranka( SNS) postaje dostojan takmac.
Fresh from its victory in a local election, the Serbian Progressive Party(SNS) emerges as a contender.

stranke su se dogovorile da udruže snage na lokalnim izborima 2011. i da rade na daljoj reformi Izbornog zakona.
the parties agreed to join forces in the 2011 local election, and work towards further reforming the Electoral Code.

Integracija kosovskih Srba počela je sa njihovim učešćem na lokalnim izborima u novembru i decembru 2009, kaže Repić za SETimes.
The integration of the Kosovo Serbs has started with their participation in the local elections[in November and December 2009]," Repic told SETimes.

Integracija kosovskih Srba počela je sa njihovim učešćem na lokalnim izborima", kaže novinarka Anamari Repić.[ Laura Hasani/ SETimes].
The integration of the Kosovo Serbs has started with their participation in the local elections," journalist Anmari Repic says.[Laura Hasani/SETimes].

Finalni izvestaj OSCE o lokalnim izborima bice objavljen za mesec dana.
The OSCE's final report on the local elections is due to be published in a month's time.

U periodu koji je prethodio lokalnim izborima u opštini Voţdovac oglasio se Internet radio Liberalno-demokratska partija Zvezdara, koji je nastavio program
In the period preceding the local elections in the Municipality of Vozdovac, the online radio station"Liberal Democratic Party Zvezdara" began broadcasting

Ako opozicione stranke osvoje većinu na lokalnim izborima, šta će se desiti sa vladom premijera Vojislava Koštunice?
If opposition parties win a majority in the local elections, what will happen to the government of Prime Minister Vojislav Kostunica?