LOKALNIM ZAJEDNICAMA - превод на Енглеском

• local communities
• local community

Примери коришћења Lokalnim zajednicama на Српском и њихови преводи на Енглески

zaštite životne sredine i poštovanja prema lokalnim zajednicama.
environmental protection and respect for local communities.

zaštite životne sredine i poštovanja prema lokalnim zajednicama.
environmental protection and respect for local communities.

Jačanje položaja romske populacije u lokalnim zajednicama kroz implementaciju prioritetnih nacionalnih
The empowering of the position of the Roma population in the local communities through the implementation of priority national

Zajedno ćemo lakše doprineti podizanju svesti u lokalnim zajednicama, nacionalnim zajednicama
Together we can more easily contribute to raising awareness in local community, national community in a region,

Kompaniju NIS je za priznanje nominovalo Udruženje za lokalni razvoj iz Kamenice za finansijsku podršku lokalnim zajednicama u kojima NIS posluje kroz program društveno odgovornog poslovanja pod nazivom„ Saradnja radi razvoja“ kroz koji je NIS u 2103. godini podržao 145 projekata.
NIS Company was nominated by the the Association for Local Development from Kamenica for financial support to the local communities in which NIS operates through corporate social responsibility program entitled“Cooperation for Development” through which NIS supported 145 projects in year 2103.

Akcija se sprovodi u okviru projekta„ Podrška lokalnim zajednicama u odgovoru na izbegličku krizu“, koji Fondacija realizuje uz finansijsku podršku Američke agencije za međunarodni razvoj( USAID).
The campaign is part of the project“Support to local communities in response to the refugee crisis” that the Foundation carried out with the support of the US Agency for International Development(USAID).

Redžepi: Imamo komunikaciju sa lokalnim zajednicama koje žive na severu
Rexhepi: We do have communication with the local communities living in the north

Ban je rekao da" ostaje zabrinut oko mogućnosti povećanja tenzija, ako kosovska vlada sprovede svoju strategiju za sever Kosova u uslovima u kojima ne postoje transparentnost i dijalog sa lokalnim zajednicama i svim relevantnim akterima".
Ban said he"remains concerned about the possibility of increased tensions if the Kosovo government implements its strategy for northern Kosovo in conditions that lack transparency and dialogue with the local communities and all relevant stakeholders".

zaštita takođe očekuju i u lokalnim zajednicama.
protection is also expected in the local communities also.

podrška lokalnim zajednicama i zaštita, a Plan takođe izdvaja
Support to Local Communities and Protection; the Plan also addresses Health

smo snažno fokusirani na naše ciljeve iz oblasti održivosti- donoseći pozitivnu promenu u lokalnim zajednicama koje uslužujemo, starajući se da smo zajednica u kojoj vredi biti.
we are strongly focused on our sustainability commitments- bringing a positive difference to the local communities we serve, ensure that we are a community worth being part of.

Februar 2009. Stalna konferencija gradova i opština potpisala je juče Memorandum o saradnji sa 18 nerazvijenih opština, u okviru realizacije projekta„ Podrška lokalnim zajednicama za ostvarivanje socijalne inkluzije“,
February 2009. As part of the project entitled“Support to Local Communities for the Achievement of Social Inclusion”,

je od posebnog značaja podrška lokalnim zajednicama od kojih će direktnu korist imati građani.
adding that special support to the local communities is important, of which direct benefit to citizens.

usmerio isključivo u oblasti zdravstvene zaštite dece i omladine, u lokalnim zajednicama u kojima posluje.
of 116.5 million dinars, exclusively in the field of healthcare for children and youth, in the local communities in which it operates.

U kompaniji Morgan Sindall naporno radimo da održimo snažne veze sa lokalnim zajednicama u kojima poslujemo.
At Morgan Sindall, we work hard to maintain strong links with the local communities in which we work.

uključenosti građana u lokalnim zajednicama.
involvement of citizens in the local communities.

na konferenciji kojom je obeležen početak projekta finansiran od strane EU čiji je cilj povećanje mogućnosti zapošljavanja u lokalnim zajednicama.
Aivo Orav, at the event marking the start of an EU funded project aimed at boosting employment opportunities in the local communities.

i problemima koje lokalnim zajednicama izaziva postavljanje ograda
problems caused for local communities by the installation of fences

pomaže malim i srednjim preduzećima kroz program EU PRO VestiPostoji značajno interesovanje za projekte kojima se pomaže lokalnim zajednicama, rekao je šef Delegacije Evropske unije u Srbiji Sem Fabrici u intervjuu za" Južne Vesti".
The European Union continues supporting small and medium enterprises through EU PRO NewsThere is a significant interest in the projects assisting the local communities, said the Head of the EU Delegation to Serbia Ambassador Sem Fabrizi in his interview for"Južne Vesti".

Lokalne zajednice mogu mnogo da urade.
Local communities can only do so much.