SVOJIM ZAJEDNICAMA - превод на Енглеском

• their communities

Примери коришћења Svojim zajednicama на Српском и њихови преводи на Енглески

Tamo je sagradilo svoje zajednice, svoje puteve i svoje trgove.
They built their communities there, their roads and their squares.

Људи су одувек градили своје заједнице уз плодне речне алувијуме.
People have always built their communities along the fertile river alluvium.

Јеврејима је на Западном Балкану било потребно 450 година да изграде своју заједницу.
It took Jews in the western Balkans 450 years to build their communities.

ostvaruju važan uticaj na svoje zajednice.
they have an important influence on their communities.

Kako podstaknuti mlade da rešavaju probleme u svojoj zajednici?
How do you empower young people to tackle real-world problems in their communities?

Свакодневно, ови млади људи раде на побољшању својих заједница одоздо према горе.
Every day, these young people are working to improve their communities from the bottom up.

Делујући заједнички са својим партнерима, остварују важан утицај на своје заједнице.
By taking action together with their partners they achieve meaningful impacts in their communities.

Циљ програма јесте оснаживање младих за активно учешће у животу своје заједнице.
The purpose of the program is to prepare youth for active participation in their communities.

старије особе окрећу педале у својим заједницама.
seniors are pedaling around their communities.

Фокусирани су на развој младих као лидера у својим заједницама.
More than ever, she is an advocate for the development of young women as leaders in their communities.

Bichemo uz njih i kada poccnu da obnavljaju svoje zajednice.
We will stand with them as they start to rebuild their communities.

Фокусирани су на развој младих као лидера у својим заједницама.
The public interest developing young persons as leaders in their communities.

жене се укључују у своје заједнице.
engaging women in their communities.

Оне постају вође у својим заједницама.
They become leaders within their communities.

Domaća preduzeća pomažu svoje zajednice.
Residents are helping their communities.

Bichemo uz njih i kada poccnu da obnavljaju svoje zajednice.
We continue to walk beside them as their communities rebuild.

Kako podstaknuti mlade da rešavaju probleme u svojoj zajednici?
How the youths are tackling challenges in their communities?

Верски ауторитети превише често желе да чврсто штите своје заједнице од било какве сумње.
Religious authorities want too often… to guard their communities against doubt.

уши и гласови за своје заједнице и земљу.
ears and voices for their communities and the country.

Stvori svoju zajednicu.
Build your Community.