ЛОКАЛНИ СТАНОВНИЦИ - превод на Енглеском

• local residents
• local inhabitants
• local people

Примери коришћења Локални становници на Српском и њихови преводи на Енглески

Роот и унутрашњи део кортекса мачијег канџа већ дуго традиционално користе локални становници као медицински производ.
The root and inner part of the cortex of the cat's claw has long been traditionally used by local residents as a medicinal product.

Морси и други припадници Братства који су били држани у том затвору говорили су да су их ослободили локални становници.
Morsi and other Brotherhood leaders have maintained that they were freed by local residents.

Сиријску заставу поставили су локални становници у великом упоришту банди у дубинама Источне Гуте,
Syrian flag was raised by local residents in a large stronghold of bandit formations in the depths of East Ghouta,

Пијаца се налази у четврти града коју је Боко Харам контролисао током нешто више од годину дана, до краја 2013. године када су домаће безбедносне групе, које су формирали локални становници, истерале џихадистичке милитантне активисте.
The market is in a district of Maiduguri that was controlled by Boko Haram for just over a year until late 2013 when grassroots security groups set up by local residents ousted the jihadist militants.

За велику радост туриста и локалних становника, коцкање у Бугарској је легално.
To the great joy of tourists and local residents, gambling in Bulgaria is legal.

Овај ланац је заиста популаран међу локалним становницима, што је заиста добар знак.
The place is often filled with local residents, which is a good sign.

Ali lokalni stanovnici, neki ni po koju cenu, ne žele da to prihvate.
But the local people, some at any rate, refused to believe that.

Lokalni stanovnici takođe smatraju da je mesto specijalno.
Local people also feel this site is special.

Ови филмови запошљавају многе локалне становнике, док други проналазе посао у школама.
These films employ many local residents, while others find jobs at the area schools.

Ipak, neki lokalni stanovnici pozivaju na nasilnu odmazdu.
Yet some local residents are urging violent retaliation.

Ипак, и даље сам био импресиониран позитивним ставом локалних становника.
Nonetheless, I was still impressed by the positive attitude the local residents maintained.

Најважније активности за први сегмент су упознавање локалних становника и начина живота.
The most important activities for the first segment were meeting local residents and experiencing local lifestyles.

Bez obzira na to od kuda dolaze, lokalni stanovnici i svjetski lideri.
Regardless of where they came from, local residents and world leaders.

Ако сте локални становник молимо вас да погледате ovde за детаљније информације.
If you are a local resident please see here for more detailed information.

Lokalni stanovnik Dragomir Vuković nazvao je zvaničnike EULEKS-a" okupacionom silom".
Local resident Dragomir Vukovic called the EULEX officials an"occupying power".

Lokalni stanovnik je izjavio.
A local resident said.

Neki lokalni stanovnik.
Some local resident.

Колоквијално, око 59. 000 локалних становника говори арапски дијалект Та' иззи-Адени,
Colloquially, about 59,000 local residents speak the Ta'izzi-Adeni Arabic dialect,

неарапским локалним становницима који су прешли на ислам било је дозвољено да се придруже војсци.
non-Arab local people who converted to Islam were allowed to join the army.

Свака интервенција биће од директне помоћи локалним становницима- поправка и очување њихових вредних артефакта
Each activity will be directly helping local residents- working to preserve their historic monuments,