ПРВИ СТАНОВНИЦИ - превод на Енглеском

• first inhabitants
• first settlers
• earliest inhabitants
• original inhabitants
• early settlers

Примери коришћења Први становници на Српском и њихови преводи на Енглески

Верује се да су први становници Северне Америке стигли из Азије пре више од 20. 000 година.
The Indians were the first settlers of North America from Asia over 20,000 years ago.

непосредном динарском залеђу, одакле су дошли и први становници на Мљет.
also to the immediate Dinaric hinterland, from where the first inhabitants of Mljet came from.

Први становници Јоркшира су били Келти,
Early inhabitants of Yorkshire were Celts,

Први становници данашње Маниле ушли су у трговачке односе са азијским суседима те хинду империјама на Јави
The early inhabitants of the present-day Manila engaged in trade relations with its Asian neighbors as well as with the Hindu empires of Java

Први становници су били Срби- из околних места
The first inhabitants of the town were Serbs, who came from neighboring settlements,

Први становници архипелага су стигли пре 33. 000 година, допловивши са Нове Гвинеје.
The first inhabitants of the Bismarck Archipelago arrived around 33,000 years ago after sailing from what is now Papua New Guinea.

С обзиром на то да је ово врло старо насеље, његови први становници су своју насеобину подигли поред реке,
Considering that this is a very old settlement, its first inhabitants have built their settlements by the river,

Малтешки историчар Ђовани Франческо Абела из седамнаестог века писао је у свом Della Descrittione di Malta isola nel Mare Siciliano из 1647. да су рушевине Хаџар Кима биле„ несумњиви доказ чињенице да су први становници Малте припадали раси дивова“[ 1][ 46].
The seventeenth-century Maltese historian Giovanni Francesco Abela wrote in his 1647 Della Descrittione di Malta isola nel Mare Siciliano that the ruins of Ħaġar Qim were"indubitable evidence of the fact that the first inhabitants of Malta were of the race of Giants"[45][46].

У суседном Источном Тимору су 2011. пронашли доказе на основу којих се може закључити да су први становници архипелага пре 42. 000 година у великим количинама ловили рибу
In 2011 evidence was uncovered in neighbouring East Timor showing that 42,000 years ago these early settlers had high-level maritime skills, and by implication the

пронашли доказе на основу којих се може закључити да су први становници архипелага пре 42. 000 година у великим количинама ловили рибу
in neighbouring East Timor, showing that 42,000 years ago these early settlers had high-level maritime skills, and by implication the

Први становници Боганвила били су Аустрало-Меланежани који су вероватно стигли са Бизмарковог архипелага.[
The first inhabitants of Bougainville were Australo-Melanesians who presumably arrived from the Bismarck Archipelago.[11] Around 3,000 years ago,

Након тога, акваријум је спреман да прими прве становнике.
After this, the aquarium is ready to receive the first inhabitants.

На пример, он може постати први становник вашег личног оригами зоолошког врта.
For example, he can become the first inhabitant of your personal origami zoo.

Буквални превод ове речи звуче као" први становник запада".
The literal translation of this word sounds like"the very first inhabitant of the west.

За прве становнике Исланда сматрају се ирски пустињаци с краја 8. века.
For the first inhabitants of Iceland were Irish hermits at some time in the late eighth century.

Ускоро су ове прве становнике заменила прахеленска племена, која су постепено заузимала данашњу Грчку,
Soon, these first inhabitants were overrun by the Proto-Hellenic tribes that gradually occupied modern-day Greece,

био је први становник земље и заштитника људи.
becomes the first inhabitant of the Earth and protector of the people.

Први становници су били сточари-номади.
Its first inhabitants were nomads.

Први становници на које су.
The first ships to which.

Први становници Новог Зеланда су Маори.
New Zealand's first people were the Maoris.