ALL THE INHABITANTS - превод на Српском

• све становнике
• sve koji žive
• sve stanovnike
• svi stanovnici
• сви становници
• sve ljude
• сви житељи

Примери коришћења All the inhabitants на Енглеском и њихови преводи на Српски

For the Canaanites and all the inhabitants of the land will hear of it,
Sada će Hananci i svi stanovnici ove zemlje čuti za to,

Gather the elders, and all the inhabitants of the land, to the house of Yahweh,
skupite starešine, sve stanovnike zemaljske, u dom Gospoda Boga svog,

The professor collected all the inhabitants of the estate andannounced that he was going to sell it.
Професор је прикупио све становнике имања инајавио је да ће га продати.

The kings of the earth, and all the inhabitants of the world, would not have believed that the adversary
Ne bi verovali carevi zemaljski i svi stanovnici po vasiljenoj da će neprijatelj

All the inhabitants of the earth are counted as nothing,
И сви становници земаљски ништа нијесу према Њему,

until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai.
koju beše podigao sa zastavom, dok ne pobiše sve stanovnike gajske.

O my love, would that I could motivate all the inhabitants of the earth, water,
О љубави моја, да ми је све становнике земље, воде

For the Canaanites and all the inhabitants of the land shall hear
Sada će Hananci i svi stanovnici ove zemlje čuti za to,

The kings of the earth, and all the inhabitants of the world, would not have believed that the adversary
Не би веровали цареви земаљски и сви становници по васиљеној да ће непријатељ

Then the LORD said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.
Tada mi reče Gospod: Sa severa će navaliti zlo na sve stanovnike ove zemlje.

yard and almost all the inhabitants of this area.
двориште и скоро све становнике овог краја.

Virtually all the inhabitants had fled Račak during the frightful Serb offensive of the summer of 1998.
Практично сви становници су побегли из Рачка након страховите српске офанзиве у лето 1998.

For the Canaanites and all the inhabitants of the land will hear it,
Čuće Hananeji i svi stanovnici te zemlje, i sleći će se oko nas,

until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai.
koju beše podigao sa zastavom, dok ne pobiše sve stanovnike gajske.

catching the lemons you are espalhados to liberate all the inhabitants of the kingdom.
хватање лимуна ли су еспалхадос да ослободи све становнике краљевства.

After 1991, all the inhabitants of post-Soviet countries had the opportunity to personally experience these“consoling charms.”.
Након 1991. године, сви становници пост-совјетских држава су имали прилику да лично окусе ове“ consoling charms.”.

And the Canaanites and all the inhabitants of the land have heard,
Sada će Hananci i svi stanovnici ove zemlje čuti za to,

Then the LORD said to me, Out of the north an evil shall break forth on all the inhabitants of the land.
Tada mi reče Gospod: Sa severa će navaliti zlo na sve stanovnike ove zemlje.

for I will call for a sword upon all the inhabitants of the earth, saith Jehovah of hosts.
ћу дозвати мач на све становнике земаљске, говори Господ над војскама.

Virtually all the inhabitants had fled Racak during the frightful Serb offensive of the summer of 1998.
Практично сви становници су побегли из Рачка након страховите српске офанзиве у лето 1998.