SVI STANOVNICI - превод на Енглеском

• all the inhabitants
• all residents
• all citizens
• all who live

Примери коришћења Svi stanovnici на Српском и њихови преводи на Енглески

njegovim odobrenjem su pridobijeni svi stanovnici.
his approval brought all the residents on board.

Čuće Hananeji i svi stanovnici te zemlje, i sleći će se oko nas,
For the Canaanites and all the inhabitants of the land shall hear of it,

I svi stanovnici zemaljski ništa nisu prema Njemu,
And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing:

pa će svi stanovnici u prečniku od dva kilometra od mesta na kojem se nalazi bomba morati
requiring all residents within a radius of about 2 kilometers(1.2 miles) from the bomb site to leave

Dan 4: 35 I svi stanovnici zemaljski ništa nisu prema Njemu, i radi šta hoće s vojskom nebeskom
In Daniel 4:35 we read,“All the inhabitants of the earth are accounted as nothing,

Čuće Hananeji i svi stanovnici te zemlje, i sleći će se oko nas,
For the Canaanites and all the inhabitants of the land will hear of it,

I svi stanovnici zemaljski ništa nisu prema Njemu, i radi šta hoće s vojskom nebeskom
Daniel 4:35“All the inhabitants of the earth are accounted as nothing,

I svi stanovnici zemaljski ništa nisu prema Njemu,
All the inhabitants of the earth are reputed as nothing;

I rekoše nam starešine naše i svi stanovnici naše zemlje govoreći:
Wherefore our elders and all the inhabitants of our country spake to us,

Izložba objašnjava da ako bi svi stanovnici Zemlje zajedno procesuirali sve podatke koji se svakodnevno objavljuju,
The exhibition explains that if all the inhabitants of the Earth came together to process all the data released worldwide,

I rekoše nam starešine naše i svi stanovnici naše zemlje govoreći:
Our elders and all the inhabitants of our country spoke to us,

one koji žive u njemu; i ljudi će vikati, i ridaće svi stanovnici zemaljski.
then the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall howl.

i vičite na svetoj gori mojoj, neka drhću svi stanovnici zemaljski, jer ide DAN GOSPODNJI,
sound the alarm in my Holy Mountain, Let all the inhabitants of the land tremble:

ljudi će vikati, i ridaće svi stanovnici zemaljski.
the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall wail.

i vičite na svetoj gori mojoj, neka drhću svi stanovnici zemaljski, jer ide DAN GOSPODNJI,
sound an alarm in my holy mountain: let all the inhabitants of the land tremble:

Naš čvrst i postojan cilj je prijem ujedinjenog Kipra u EU, kako bi svi stanovnici ostrva-- u uslovima bezbednosti i stabilnosti-- mogli da uživaju prednosti nove evropske realnosti», rekao je on.
Our firm and unwavering goal is the accession of a reunified Cyprus to the EU, so that all the residents of the island might enjoy-- in conditions of security and stability-- the benefits of the new European reality," he said.

Kao i svi stanovnici ove pažljivo kontrolisane sredine,
Like all the inhabitants of this carefully controlled environment,

Kao i svi stanovnici ove pažljivo kontrolisane sredine, Linkoln se nada
Like all the inhabitants of this carefully controlled environment, the last uncontaminated spot on the planet- until he discovers to his horror that everything about his existence is a lie and that he is actually more valuable dead than alive.">

nas je zbog vas obuzeo strah i svi stanovnici ove zemlje uplašili su se od vas.
that a great fear of you has fallen on us, so that all who live in this country are melting in fear because of you.

Kao i svi stanovnici ove pažljivo kontrolisane sredine,
Like all the inhabitants of this carefully controlled environment,