АМЕРИЧКИ МЕДИЈИ - превод на Енглеском

• american media
• the US media
• american presstitutes

Примери коришћења Амерички медији на Српском и њихови преводи на Енглески

Амерички медији су Министарство пропаганде америчкој влади
The American media is a Ministry of Propaganda for the government

Онда имамо лажне оптужбе о“ оружју за масовно уништење“ Садама Хусеина, које су до небеса уздигли корумпирани амерички медији.
Then we have the fake charges of Saddam Hussain's“weapons of mass destruction” hyped to the heavens by the corrupt American presstitutes.

Амерички медији имају нездрав однос са политичким снагама још од 1898.
American media have had an unhealthy relationship with political power from 1898

Онда имамо лажне оптужбе о“ оружју за масовно уништење“ Садама Хусеина, које су до небеса уздигли корумпирани амерички медији.
Then we have the fake charges of Saddam Hussein's"weapons of mass destruction" hyped to the heavens by the corrupt American presstitutes.

Трампов позив је био храбар и због тога што су га амерички медији одмах предвидиво описали као„ уступак Русији“.
Trump's call was also a brave one because the US media immediately and predictably depicted the move as a“concession to Russia”.

Амерички медији анализирали су нове методе у извођењу борбених дејстава, која би Русија употребила у случају рата.
American media have reported new methods that Russia will use in the event of war.

Као на миг из Беле куће, амерички медији су почели антируску кампању која се по злоби може мерити само са оргијом србофобије деведесетих.
As if on cue from the White House, the American media started an anti-Russian campaign the sheer malevolence of which was only rivaled by the orgy of Serbophobia in the 1990s.".

које у бескрај понављају такозвани амерички медији.
they are repeated endlessly in the so-called American media.

Ово се односи на оно што сам покушао да истакнем у својој студији" Како амерички медији служи као преносник до ратова по избору", који је објавио Катехон.
This relates to what I tried to point out in my study“How American Media Serves as a Transmission Belt for Wars of Choice,” which was published on katehon.

Амерички медији су 13. маја известили да Сједињене државе планирају да опскрбе Саудијску Арабију оружјем у вредности од 100 милијарди долара.
On May 13, the US media reported that the US plans to equip Saudi Arabia with weapons worth$ 100 billion.

Амерички медији су вентили„ дубоке државе“ за исказивање непријатељства према Трампу
The US media are vents for Deep State hostility towards Trump

Штавише, амерички медији су увече извештавали да су регион око сиријске војске темељно истражили амерички обавештајци.
Moreover, the US media reported that the region around the Syrian army on the eve was thoroughly investigated by US intelligence.

Амерички медији су злочин у Одеси назвали„ нејасном трагедијом”,
In the US media the Odessa atrocity has been played down as"murky"

Одмах након конструктивног састанка двојице лидера, амерички медији су поново почели да распирују русофобију.
Immediately following the constructive meeting between the leaders, the US media started cranking up the Russophobia again.

Амерички медији и истраживачки центри сједињени су у својој забринутости због растуће војне моћи Пекинга.
The US media and think tanks alike are all united in their concerns about Beijing's growing military power.

Амерички медији наводе да је Пентагон планирао повлачење својих 5. 000 војника из Ирака, али су ови извештаји након тога званично оповргнути.
US media has suggested that the Pentagon was planning the withdrawal of its 5,000 troops from Iraq, but these reports were officially refuted afterwards.

Уместо да се баве својим проблемима, водећи корпоративни амерички медији стварају фалш-вести, позивајући се на своје сопствене друге фалш-вести.
Instead of dealing with their own problems, leading corporate US media are creating“fake news” by referring to their own written“fake news”.

Амерички медији су толико навикли на служење интересима безбедносног комплекса да више не размишљају о последицама.
The American media is so accustomed to its enslavement by the national security state that it does not think of the consequences.

Амерички медији су објавили да се Вашингтон спрема да пошаље ратни брод до Црног мора усред инцидента у Керчком пролазу.
US media reported that Washington is preparing to send a warship to the Black Sea amid an incident in the Kerch Strait.

Не тако давно малопознати термин derin devlet из турског политичког вокабулара распространили су амерички медији у облику енглеског превода deep state, а одатле се појавио
Not long ago, a little-known term derin devlet Turkish political vocabulary was publicized in the American media, translated in English sounded like'deep state',