АМЕРИЧКИ ЗВАНИЧНИЦИ - превод на Енглеском

• US officials
• american officials
• U.S. officials

Примери коришћења Амерички званичници на Српском и њихови преводи на Енглески

Када је Асанж ухапшен, амерички званичници су навели да ће тражити његово изручење,
When Assange was arrested, U.S. officials indicated that they would seek his extradition,

Амерички званичници су раније саопштили да је контакт са два мања брода изгубљен у тренутку када су се они налазили у Персијском заливу између Кувајта и Бахреина.
US officials say they lost contact with the two boats while they travelled between Kuwait and Bahrain.

Амерички званичници су за Њујорк Тајмс рекли да су после бомбардовања сазнали како је та амбасада била најзначајнија кинеска платформа за сакупљање обавештајних података у Европи.
American officials told the New York Times that after the bombing they learned the embassy was China's most significant intelligence collection platform in Europe.

Амерички званичници су саопштили да им је Техеран изнео уверавања
US officials had said on Tuesday that Tehran assured them the crew

Амерички званичници признали су да су њихове стратегије биле погрешне
U.S. officials acknowledge that their warfighting strategies were fatally flawed,

Амерички званичници раније су саопштили да је одобрено слање до 50 војника за специјалне операције
American officials say up to 50 special operations troops will be sent to assist Kurdish

Овога пута, како су амерички званичници рекли да би САД могле да буду уздржане, односно да неће гласати против резолуције.
But this time, U.S. officials have told The Associated Press that the United States could abstain instead of voting against the resolution.

Након отпочињања операције Спречити лет, амерички званичници, међу којима и председник Клинтон,
After the commencement of Deny Flight, US officials, including President Clinton,

Као високи амерички званичници неки од совјетских оперативаца имали су прилике да утичу на важне политичке одлуке.
As high-ranking American officials, some of the Soviet operatives had opportunities to influence important political decisions.

Срамота је да амерички званичници који су тукли Србију сада приватизују највиталније делове косовске економије“ каже Половићева.
It is a shame that the U.S. officials, who beat Serbia, now privatized most vital parts of Kosovo's economy," says half.

Амерички званичници су много пута рекли да су спремни да учине све како би избегли ерупцију непријатељства.
US officials have said many times they are ready to do anything to keep hostilities from erupting.

Амерички званичници су искористили прилику да оптуже Русију о кршењима споразума,
American officials took the opportunity to accuse Russia of treaty violations

У оба случаја, амерички званичници су у више администрација инсистирали да се противник САД одрекне било каквих амбиција о поседовању нуклеарног оружја
In both cases, U.S. officials in multiple administrations have insisted that America's adversary renounce any ambition to possess nuclear weapons

саопштила је агенција, али амерички званичници су чврсто порекли такве тврдње.
the agency said, but US officials have firmly denied such attacks.

Амерички званичници су саопштили да им је Техеран изнео уверавања да ће посада и бродови бити брзо и безбедно враћени у САД.
American officials said Tehran had given assurances the sailors would be returned safely and promptly.

Он је указао да су амерички званичници, укључујући потпредсједника Мајка Пенса,
He argued that U.S. officials, including Vice President Mike Pence,

највиши амерички званичници изразили су песимизам због авганистанске излазне стратегије.
top US officials voiced pessimism over the Afghan exit strategy.

У мјесецима прије предсједничких избора 2016. године амерички званичници кажу да су двије Г. Р. У.
In the months before the 2016 presidential election, American officials say two G.R.U.

државе на истоку Авганистана, саопштили су данас авганистански и амерички званичници.
commander in eastern Afghanistan, Afghan and U.S. officials said Monday.

Амерички званичници су себе ставили у незгодан положај тврдећи да је територијални интегритет квазидемократске Грузије светиња, док територијални интегритет у потпуности демократске Србије није.
American officials have put themselves in the awkward position of arguing that quasi-democratic Georgia's territorial integrity is sacrosanct while fully democratic Serbia's is not.