ИЗАБРАНИ ЗВАНИЧНИЦИ - превод на Енглеском

• elected officials

Примери коришћења Изабрани званичници на Српском и њихови преводи на Енглески

( 2) Изабрани званичници и носиоци извршних функција који се нађу у ситуацији из става( 1) овог члана, уздржавају се од гласања, а на отвореној сједници
(2) Elected officials and executive office holders in the situation referred to in Paragraph 1 of this Article shall refrain from voting

( 6) Поклоне изнад вриједности из става( 2) овога члана изабрани званичници, носиоци извршне функције и савјетници обавезни су пријавити
(6) Elected officials, executive office holders and advisors shall be bound to report and hand over gifts exceeding the

( 2) Изузетно од става( 1) овог члана, изабрани званичници, носиоци извршне функције
(2) Notwithstanding Paragraph 1 of this Article, elected officials, executive office holders

Многи изабрани званичници и политичари( готово искључиво социјалдемократе,
Many elected officials and politicians(almost exclusively Social Democrats,

Сукоб интереса постоји у ситуацијама у којима изабрани званичници, носиоци извршних функција
Conflict of interest exists in situations in which elected officials, executive office holders

раде заједно, а изабрани званичници прије свега имају обавезу да доприносе миру и помирењу.
work together, and elected officials above all have a responsibility to contribute to peace and reconciliation.

по једна за сваку сезону године, тако да би изабрани званичници изгледали сезоно када би разговарали са својим конститутивним кућама.
one for each season of the year, so that elected officials would look in season when speaking to their constituents back home.

благостања за све током овог периода транзиције, као и писмо дистрибуирано локалним лидерима( изабрани званичници, дистрибутери енергије,
as well as a letter to distribute to local leaders(elected officials, energy food

Нев Иорк, али њихови изабрани званичници у њиховим извршним канцеларијама су још увијек у већини су чинили демократи,
New York, but their elected officials in their executive offices are still comprised in the majority by Democrats, excepting their current Governor

локално изабрани званичници и локални медији,
locally elected officials and local media,

Ја сам изабрани званичник.
I'm an elected official.

На парламентарним изборима 2005. године, међу изабраним званичницима били су бивши муџахедини,
In the 2005 parliamentary election, among the elected officials were former mujahideen,

Uprkos podrške mnogih izabranih zvaničnika u Kanzasu, senator sa Floride Marko Rubio je loše prošao dovodeći u pitanje koliko je održiva njegova dalja trka.
Despite the support of many elected officials in Kansas, Florida Sen. Marco Rubio came up short, raising serious questions about his viability in the race.

Осим ако је то изричито прописано овим Законом, изабраним званичницима, носиоцима извршне функције
Unless otherwise explicitly governed by this Law, elected officials, executive office holders

Rasprostranjena korupcija među izabranim zvaničnicima je više pokazatelj manjkavosti demokratskog procesa, nego neefikasnog sprovođenja zakona, kažu kritičari.
Widespread graft among elected officials is more indicative of a deficient democratic process rather than ineffective law enforcement, critics say.

Био је први изабрани званичник који је схватио потенцијал рачунарских комуникација да има шири утицај него само побољшање понашања науке и стипендије….
He was the first elected official to grasp the potential of computer communications to have a broader impact than just improving the conduct of science and scholarship.

( 9) У случају сумње у вриједност поклона изабрани званичник, носилац извршне функције
(9) If there is doubt in respect to the value of the gift the elected official and executive office holder

Više desetina izabranih zvaničnika i predstavnika policije smenjeno je sa svojih položaja od strane PIK-a,
Dozens of elected officials and police have been removed from their positions by PEC,

тачка б овог члана изабрани званичник, носилац извршне функције
Item b of this Article, an elected official, executive office holder

( 6) У случају да изабрани званичник, носилац извршних функција не поступи у складу са овим чланом,
(6) In case that elected official, executive office holder fails to act in accordance with this Article,