WERE SELECTED - превод на Српском

• су изабрани
• су одабрани
• је бирао
• je odabrano
• su izabrani
• је одабрано
• су изабране
• su odabrani
• је изабрано
• издвојени су
• су одабрали

Примери коришћења Were selected на Енглеском и њихови преводи на Српски

Photos were selected for the exhibition and rating of the Institute's site visitors.
За излагање и на гласање посетиоцима сајта Завода одабрано је 79 фотографија.

these projects were selected among the top three business ideas.
ови пројекти изабрани су међу три најбоље пословне идеје.

Winners of the major prizes were selected by voting.
Победници главне награде су бирани гласањем.

Referee pairs were selected: The playing schedule was released on 4 June 2014.
Изабрано је 12 судијских парова: Времена одигрвања утакмица одређена су 4. јуна 2014. године.

Ten men were selected, and among them was Father Herman.
Изабрано је десет људи, у броју којих и отац Герман.

The best managers and the best operatives were selected for this challenging task.
Изабрани су најбољи руководиоци и најбољи оперативци за рад на овом захтевном задатку.

if I may say so, were selected by nature.
mogu tako da kažem, izabrani su po prirodi.

The first 17 European Universities were selected in June 2019.
Prvih 17 univerziteta koji učestvuju u izgradnji evropskog obrazovnog prostora izabrano je u junu 2019.

Elitsa and Stoyan were selected by the Bulgarian National Television(BNT) to represent Bulgaria
Елица и Стојан су изабрани од стране Бугарске националне телевизије( БНТ)

In the war, the horses of the Holstein breed were selected not only because of good endurance,
У рату, коњи пасмине Холштајн су изабрани не само због добре издржљивости,

More African Americans served on juries in Federal court than were selected for local or state juries,
Више Афроамериканциуручена жирија у Савезном суду него су одабрани за локалне или државне жирија,

Brands were selected from three national grocery chains
Брендови су изабрани из три националне трговачке ланце

These hybrids were selected specifically for closed greenhouses
Ови хибриди су одабрани посебно за затворене стакленике

The system of film-making was changed as well- film artists and their associates were selected from the corpus of producers,
Систем производње такође је промењен- из корпуса произвођача издвојени су филмски уметници и њихови сарадници који

our Gospels were selected by priests and called the inspired word of God.
Јеванђеља су одабрали свештеници и назвали је надахнутом Божијом Речју.

These were selected and mated to Merino ewes with selection continuing for the quality of pollness.
Анкетирани овнови су изабрани и упарен са мерино овце и избор настављен за квалитет поллнесс.

Twelve pilots were selected for the program from the Air Force,
Дванаест пилоти су одабрани за тај програм из ваздухопловства

The finalist cities were selected from a total of 35 applications from across 17 EU Member States.
Градови финалисти су изабрани из укупно КСНУМКС апликација из свих земаља чланица КСНУМКС-а.

During August and September 1942, Ustaše deprived 3,971 children of parents who were selected for forced labor in Nazi Germany.
У току августа и септембра 1942. године је у логор доведено још 3. 971 дете које је одузето од Срба који су одабрани за присилан рад у Немачкој.

24 associations were selected for the allocation of the funds from the budget of the Republic of Serbia.
24 udruženja je odabrano za pružanje podrške dodelom sredstava iz budžeta Republike Srbije.