СУ ИЗАБРАНЕ - превод на Енглеском

• were chosen
• are selected
• are chosen
• were selected
• were elected
• they have selected

Примери коришћења Су изабране на Српском и њихови преводи на Енглески

Кандидати физичких константи које би биле нормализоване су изабране од оних у сљедећој табели.
The candidate physical constants to be normalized are chosen from those in the following table.

Општине су изабране на основу броја жена у општинским вијећима,
The municipalities were selected based on the number of women in municipal councils/assemblies,

Иако су изабране институције имале релативно малу моћ у односу на Кајзера, постојало је страховање да је некакав облик политичке револуције неизбежан.
While the elected institutions had little power compared with the Kaiser it was feared that some form of political revolution was imminent.

Град Бијељина је једна од десет локалних заједница у БиХ које су изабране за учешће у Пројекту РеЛОаД( Регионални програм локалне демократије на Западном Балкану).
The city of Bijeljina is one out of ten local communities in BiH that have been selected to participate in the ReLOaD Project(Regional Program of Local Democracy in the Western Balkans).

Песме које су изабране током година биле су дивље еклектичне,
The songs chosen over the years have been wildly eclectic,

исте вредности у колони А и колони Б су изабране у колони А.
in column A and column B have been selected in column A.

тако иу колони Ц су изабране у колони А.
in column A and column C have been selected in column A.

дати саветодавно мишљење о листи активности које су изабране путем позива за подношење предлога пре одлуке о додели грантова.
provide an advisory opinion on the list of operations selected through calls for proposals before the grant award decision.

да" могу садржати нетачности које ће бити исправљене ако су изабране за ковање".
so they"may contain inaccuracies which will be corrected if selected for minting.".

Демонизирали су изабране владине званичнике,
Demonizing selected government officials,

Водичи за производе прикупљају активности корисника, као што су изабране опције одговора и навигационе активности у водичу за производе.
The Product Guides collect usage data such as the answer options and navigation actions selected by the user.

што ће омогућити мозгу да даље развија карактеристике које су унапред изабране.
which will allow the brain to further develop with characteristics chosen in advance.

ГИА је организација од 200 различитих истраживача раних до средњих каријера из различитих дисциплина које су изабране на основу своје научне изврсности
The GYA is an organization of 200 diverse early-to-mid-career researchers across disciplines who are selected based on their scientific excellence and their commitment to

основне физичке јединице су изабране тако да су брзина светлости
the base physical units are chosen so that the speed of light

У овом стилу су изабране двије главне боје, које се касније
In this style, two main colors are chosen, which are later beaten up with a variety of details

крајње конфигурације диска које су изабране насумично.
final disk configurations that are chosen at random.

Мере у оквиру овог програма су изабране на основу њихове релеватности
In view to move further towards a sector approach, the actions under this programme have been selected based on their relevance

где су две изабране жене или свештенице имале улогу Изиде
wherein two chosen females or priestesses played the roles of Isis

291 школа добила је мале донације( 4000- 5000 евра) за развој својих пракси инклузивног образовања; школе су изабране тако да из сваке општине буде бар по једна, а упоредо са тим
have been deployed through DILS for developing own practices of inclusive education to 291 schools, selected so that each municipality has at least one of these schools,

За разлику од Expat лиценце, X11 лиценца и" МИТ лиценца" су изабране за ncurses од фондације за слободни софтвер са следећим закључком:
The X11 License and the"MIT License" chosen for ncurses by the Free Software Foundation both include the following clause,