Examples of using Were selected in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Later in the day, leading ideas were selected and one of their applications was discussed using De Bono's six thinking hats.
בהמשך היום נבחרו רעיונות מובילים, ונערך דיון על יישום של אחד מהם, בעזרת ששת כובעי החשיבה של דה-בונו.In 2010 Troika were selected to create three art installations for the UK Pavilion at the World Expo Shanghai, China.
None of the hijackers were selected for extra scrutiny by the Computer Assisted Passenger Prescreening System(CAPPS).
Okay, well, if we can figure out how and why they were selected, it might help us identify who took them.
אוקיי, טוב, אם אנחנו יכולים להבין איך ולמה הם נבחרו, זה יכול לעזור לנו לזהות מי לקח אותם.Savings Account for Each Child- Altshuler Shaham and other entities were selected to manage the government program.
חיסכון לכל ילד- אלטשולר שחם יחד עם גופים נוספים נבחרה לנהל את תוכנית חיסכון לכל ילד.It can't have been much fun having a child underfoot during a build, and none of us were selected for our parenting skills.
בטח לא כיף שילד מסתובב בין הרגליים בזמן בנייה, ואיש מאתנו לא נבחר בשל כישורי ההורות שלו.Companies were selected for their potential to significantly impact business and society through new technologies,
החברות נבחרו בשל הפוטנציאל שלהן להשפיע משמעותית על עסקים ועל פני החברה,I'm surprised and angry that they were not immediately deleted after the final images were selected.".
אני המומה וכעוסה מכך שלא מחקו אותן מיד אחרי שנבחרה התמונה עבור השער".On the basis of these features were selected new photos with the guys on the background of sports cars,
על בסיס תכונות אלה נבחרו תמונות חדשות עם החבר 'ה על הרקע של מכוניות ספורט,When they were selected for the TV series"The Island of Unnecessarypeople"actors on the role,
כאשר הם נבחרו עבור סדרת הטלוויזיה"האי מיותראנשים"על התפקיד,The actors of the movie"Horror Amityville" in 2005 werethey were selected by the producers of the film after a short film test.
השחקנים של הסרט"אימה Amityville" בשנת 2005 היוהם נבחרו על ידי המפיקים של הסרט לאחר מבחן סרט קצר.At the end of this stage of the competition, 24 to 36 contestants were selected to move on to the semi-final stage.
on mountain peaks and deserts, were selected to represent the parts of the planet that were the most promising.
על פסגות הרים ובמדבריות, נבחרו לייצג את חלקי הפלנטה שהיו המבטיחים ביותר.known as the Mercury Seven or more formally as Astronaut Group 1, were selected to participate in the Mercury program.
שנודעו כ"שביעיית מרקורי"(Mercury Seven), ורשמית"קבוצת האסטרונאוטים 1", נבחרו להשתתף בתוכנית.only 17 students were selected to participate in this enhanced program.
רק 17 תלמידים נבחרו להשתתף בתכנית העשרה זו.The women were selected between ages 6 and 10 and were committed to serving a term of 30 years, taking a vow of chastity.
הבנות היו נבחרות בגיל 6 עד 10, התפקיד דרש 30 שנה מחייה של הנבחרת והיא נבעה לחיי פרישות.so a portion of the people were selected in advance, and then later that selection was narrowed.
ולכן חלק מבני האדם נבחרו מראש, ואז, לאחר מכן, הצטמצמה הבחירה.The researchers were selected based on excellence in research,
החוקרים הנבחרים התקבלו על סמך מצוינות במחקר,Thousands of customers insured through us at leading insurance companies, which were selected by us carefully to give our customers the best service.
אלפי לקוחות מבוטחים דרכינו בחברות הביטוח המובילות במשק, אשר נבחרו על ידנו בקפידה על מנת לתת למבטחנו את השירות הטוב ביותר.These counties were selected due to their proximity to Liberia's borders.
