WERE SELECTED in Hungarian translation

• választottak ki
• válogattak ki
• szelektálták
• választották ki
• választott ki
• választottuk ki
• voltak kiválasztva
• válogatta össze
• válogattak be

Examples of using Were selected in English and their translations into Hungarian

Seven men were selected to take care of the widows.
Kiválasztottak hét férfiút és rájuk ruházták az adományok gondozásának terhét.

In 1960, Yuri Gagarin along with 19 other candidates were selected for the Soviet space program.
Ban 19 másik jelölttel együtt beválasztották a szovjet űrprogram űrhajósjelöltjei közé.

Teachers were selected and invited from all around the world.
Tanárok választottak és meghívtak a világ minden tájáról.

After the candidates were selected, the formal initiation takes place.
Amikor kiválasztották a pályázókat, sor kerül a formális beavatásra.

Ten men were selected to kill all the other men.
Ezután tíz embert választottak, hogy megölik a maradékokat.

However, the Member States' selection procedures did not ensure that the most pertinent projects were selected.
A tagállamok kiválasztási eljárásai azonban nem biztosították a legrelevánsabb projektek kiválasztását.

Links to other websites were selected carefully.
A hivatkozásokat(linkek) más weboldalakra gondosan válogattuk.

Do you know why you were selected?
Tudod, hogy miért téged választottunk?

Here three regions were selected for investigation.
A kutatáshoz két régiót választottunk.

The Czech Republic and Czech music were selected in this first year.
Az első évben Csehországot, a cseh zenét választották.

(19) The paying agencies and key controls were selected on the basis of a risk analysis.
(19) A kifizető ügynökségek és a kontrollrendszerek kiválasztása kocká zatelemzés alapján történt.

Hence, the following photography items were selected instead.
Így a következő képek kerültek kiválasztásra.

I can't blame any politicians because they were selected by us.
Én soha nem bántom a politikusokat, mert mi választottuk őket.

Twenty were selected.
Közülük húszat kiválasztottak.

Companies which presented positive dynamics of sales and profit were selected.
Pozitív eladási és haszon dinamikéval rendelkező cégek kerültek kiválasztásra.

For 2008, in 10 out of the 16 Member States which organised calls, all projects were selected.
Ban a felhívást közzétevő tizenhat tagállamból tízben az összes projektet kiválasztották.

For 2008, in 15 Member States all proposals were selected for funding.
Ban 15 tagállamban az összes ajánlatot kiválasztották finanszírozásra.

In the first stage the communities were selected.
Az elsı lépcsıben a települések kerültek kiválasztásra.

Subjects were selected by their age.
A témák a korosztályoknak megfelelően voltak kiválasztva.

He also had"additional wives" were selected.
Ő is volt a"további feleségek" került kiválasztásra.