СУ ОДАБРАНИ - превод на Енглеском

• are selected
• were chosen
• were selected
• are chosen

Примери коришћења Су одабрани на Српском и њихови преводи на Енглески

Умјесто тога, ови веб хостови су одабрани након неколико пажљивих разматрања заснованих на десетогодишњем искуству у развоју веба.
Instead, these web hosts are selected after some careful considerations based on my ten years experience in web development.

Предмети су одабрани тако да одражавају способности
Subjects are chosen to reflect the student's abilities

Ови хибриди су одабрани посебно за затворене стакленике
These hybrids were selected specifically for closed greenhouses

Чланови Поглавља' су одабрани од студентима математике
The chapters' members are selected from students of mathematics

Учесници су одабрани из студијске публике да би тестирали своју експертизу за куповину.
Contestants are chosen from the studio audience to test their shopping expertise.

Дванаест пилоти су одабрани за тај програм из ваздухопловства
Twelve pilots were selected for the program from the Air Force,

Припреме су одабрани и комбиновани на начин који ће омогућити да утичу на агресивне факторе изазивању улцерације.
Preparations are selected and combined in a manner that will allow to influence the aggressive factors provoking ulceration.

Новине су одабрани како би дали новинари,
The newspapers are chosen in order to give journalists,

У току августа и септембра 1942. године је у логор доведено још 3. 971 дете које је одузето од Срба који су одабрани за присилан рад у Немачкој.
During August and September 1942, Ustaše deprived 3,971 children of parents who were selected for forced labor in Nazi Germany.

Цене Примери Савети за избор Израда елемената купатило водоводне су одабрани са великом пажњом.
Sample prices Tips for Choosing Making the bathroom plumbing elements are selected with great care.

представници основног организационог тима су одабрани.
the representatives of the core organising team were selected.

смо за вас припремили рејтинг уграђених фрижидера, за које су одабрани само модерни и стварни модели.
rating of embedded refrigerators, for which only modern and actual models were selected.

Ови појединци су одабрани на основу њихових академских заслуга
These individuals have been selected based on their academic merits

Видео плејери које наводимо у наставку су одабрани након процене њиховог пријема,
The video players we are posting below have been chosen in the wake of surveying their gathering,

КСЛБ су одабрани један од првих 15 кинеског познатог бренда на конусним котрљајућих лежајева у августу, 2019.
XLB have been selected one of top 15 Chinese famous brand on tapered roller bearings in August, 2019.

Одређени списи су одабрани, издати и компиловани
Certain writings have been selected, edited and compiled,

Наш факултет су стручњаци у својим областима и који су одабрани на основу њиховог специјалистичка знања
Our faculty are experts within their fields and have been selected based on their specialized knowledge

са догађајима који су одабрани од стране самог кладионици.
with the events that have been selected by the very bookmaker.

то је била симболична част дати онима који су одабрани да" чувају" државне функције
it was more of a symbolic honor given to those chosen to“stand guard” at state functions

пошиљалаца дознака који су одабрани путем јавног позива за добровољно учешће у овој иницијативи.
senders of remittances, who have been selected through a public call to voluntarily take part in this initiative.