UDAR - превод на Енглеском

• attack
• impact
• stroke
• strike
• blast
• coup
• hit
• blow
• surge
• shock
• jolt

Примери коришћења Udar на Српском и њихови преводи на Енглески

To je vojni udar, gospodine Štulfnagel.
That would be military coup, Herr Stulpnagel.

Direktan udar na glanom topu!
Direct hit on main cannons!

Masivni udar komete.
A massive comet strike.

Jedan kolosalni udar na istok.
One colossal stroke in the east.

Udar u površinu za dva minuta.
Surface impact in two minutes.'.

Misle da jesrcani udar.
They think it's a heart attack.

Tahionski udar ravno pred nama.
I'm picking up a tachyon surge directly ahead.

Još jedan udar i gotov sam.
Another blow like that and I've had it.

Udar bi raznio vrata.
The blast would detonate the gate.

Oružje za udar daju vam Kardasijanci.
The Cardassians are supplying the weapons for this coup.

Prvi udar na sonare, onda idemo na tihi 2, lovimo podmornicu.
First hit on the buoys, we go to quiet 2, hunt that sub.

Udar je odobren.
The strike has been authorized.

Toplotni udar je veoma opasno stanje,
Heat stroke is a very dangerous condition,

Koji je bio" Duboki udar" a koji je bio" Armagedon"?
Which one was Deep Impact and which one was Armageddon?

Mit: Od seksa se može dobiti srčani udar.
Myth: Sex can give you a heart attack.

Skok je valjda pokrenuo udar koji je preopteretio kontrolni sistem.
The jump must've triggered a surge that overloaded the control systems.

To je udar na obrazovanje.
It is a blow to education.

Udar svesnosti je pukao kroz njeno telo.
A shock of awareness swept through her body.

Još jedan udar bi mogao da nas ubije.
Another blast could kill us.

Ovo je drzavni udar, udar protiv ljudi koji ga vole.
It's a coup. A coup against the people who love him.