THE COUP - превод на Српском

• puč
• državni udar
• пуч
• државног удара
• преврата
• пуча
• puča
• државни удар
• državnog udara
• преврат
• prevrat

Примери коришћења The coup на Енглеском и њихови преводи на Српски

But the president says the coup has failed.
Predsednik tvrdi da je puč neuspeo.

What was the opposition's attitude toward the coup?
Каква је реакција опозиције за државни удар?

The official said Mr Hanci had apparently entered Turkey two days before the coup attempt.
Kako navodi turski zvaničnik, ušao u Tursku dva dana pre pokušaja puča.

Sarduana knew about the coup.
Наравно да је Ердоган знао за пуч.

The coup is on!
Krenuo je državni udar!

She believes the coup attempt trials"are important steps in the name of democracy".
Ona smatra da su suđenja za pokušaj državnog udara„ važan korak u ime demokratije“.

If I'd have been in your shoes, I'd have voted yes on the coup.
Да сам био на твом месту, бих да гласали на пуча.

Gulen has denied the charges and condemned the coup.
Gulen je odbacio optužbe i osudio puč.

But it requires control, since the coup is regulated manually.
Али то захтева контролу, јер је државни удар регулисан ручно.

Erdogan had been on vacation in Marmaris when the coup occurred.
Erdogan je bio na odmoru u Marmarisu u vreme izbijanja puča.

And they have a lot of the evidence of NATO's involvement in the coup.
А имају много доказа о упетљаности НАТО у пропали пуч.

The coup is on, whatever Gen. Tojo says.
Državni udar je krenuo, bez obzira na to šta kaže general Tojo.

This process accelerated drastically after the coup attempt in 2016.
Sukob se dramatično intenzivirao posle pokušaja državnog udara 2016.

Turkey has arrested some 32,000 people in connection to the coup.
Турска је ухапсила 32. 000 људи од пропалог пуча.

his followers of organising the coup, but he denies it.
su organizovli puč, što on negira.

condemned the coup and rejected the accusations.
осудио је преврат и одбацио оптужбе.

Erdogan has blamed Muslim cleric Fethullah Gulen for the coup attempt last week.
Erdogan je okrivio muslimanskog sveštenika Fetulu Gulena za prošlonedeljni pokušaj puča.

Balewa knew about the coup.
Наравно да је Ердоган знао за пуч.

Tuhon led the coup, but it failed.
Tuhon vodio državni udar,, ali to nije uspjelo.

Then it was stopped again, after the coup in 1955.
Zatim je ponovo zaustavljena posle državnog udara 1955.